Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
some goe in religion, like the galathians, yee did runne well, (saith the apostle) but who did let you that yee did not obey the truth |
True |
0.876 |
0.951 |
6.824 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
some goe in religion, like the galathians, yee did runne well, (saith the apostle) but who did let you that yee did not obey the truth |
True |
0.87 |
0.912 |
3.032 |
Psalms 119.35 (AKJV) - 0 |
psalms 119.35: make me to goe in the path of thy commandements: |
i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
True |
0.87 |
0.721 |
1.766 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
some goe in religion, like the galathians, yee did runne well, (saith the apostle) but who did let you that yee did not obey the truth |
True |
0.864 |
0.929 |
3.617 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
some goe in religion, like the galathians, yee did runne well, (saith the apostle) but who did let you that yee did not obey the truth |
True |
0.86 |
0.93 |
5.374 |
Psalms 118.35 (ODRV) |
psalms 118.35: conduct me into the path of thy commandments: because i would it. |
i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
True |
0.831 |
0.225 |
0.623 |
Galatians 5.7 (Vulgate) |
galatians 5.7: currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? |
some goe in religion, like the galathians, yee did runne well, (saith the apostle) but who did let you that yee did not obey the truth |
True |
0.806 |
0.635 |
0.0 |
Psalms 119.32 (Geneva) |
psalms 119.32: i will runne the way of thy commandements, when thou shalt enlarge mine heart. |
i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
True |
0.76 |
0.893 |
4.704 |
Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
some goe in religion, like the galathians, yee did runne well, (saith the apostle) but who did let you that yee did not obey the truth? some runne like david; i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
False |
0.751 |
0.953 |
9.618 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
some goe in religion, like the galathians, yee did runne well, (saith the apostle) but who did let you that yee did not obey the truth? some runne like david; i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
False |
0.748 |
0.867 |
3.032 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
some goe in religion, like the galathians, yee did runne well, (saith the apostle) but who did let you that yee did not obey the truth? some runne like david; i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
False |
0.747 |
0.917 |
3.617 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
some goe in religion, like the galathians, yee did runne well, (saith the apostle) but who did let you that yee did not obey the truth? some runne like david; i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
False |
0.744 |
0.919 |
8.167 |
Psalms 119.32 (AKJV) |
psalms 119.32: i will runne the way of thy commandements: when thou shalt enlarge my heart. |
i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
True |
0.733 |
0.892 |
4.704 |
Galatians 5.7 (Vulgate) |
galatians 5.7: currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? |
some goe in religion, like the galathians, yee did runne well, (saith the apostle) but who did let you that yee did not obey the truth? some runne like david; i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
False |
0.719 |
0.265 |
0.0 |
Psalms 119.35 (Geneva) |
psalms 119.35: direct mee in the path of thy commandements: for therein is my delite. |
i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
True |
0.719 |
0.196 |
1.68 |
Psalms 118.32 (ODRV) |
psalms 118.32: i ranne the way of thy commandments: when thou didst dilate my hart. |
i will runne (saith he) the way of thy commandements, |
True |
0.691 |
0.866 |
1.961 |