John 6.34 (Vulgate) - 1 |
john 6.34: domine, semper da nobis panem hunc. |
they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
True |
0.714 |
0.854 |
8.632 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
True |
0.709 |
0.877 |
0.373 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
True |
0.707 |
0.857 |
0.391 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
True |
0.705 |
0.86 |
0.391 |
John 6.34 (Vulgate) - 1 |
john 6.34: domine, semper da nobis panem hunc. |
there are none, but must have a care of salvation, except they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
False |
0.675 |
0.599 |
7.405 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
True |
0.672 |
0.472 |
0.455 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
there are none, but must have a care of salvation, except they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
False |
0.67 |
0.79 |
0.0 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
there are none, but must have a care of salvation, except they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
False |
0.652 |
0.623 |
0.0 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
there are none, but must have a care of salvation, except they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
False |
0.649 |
0.618 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
True |
0.614 |
0.327 |
0.431 |
John 6.34 (Tyndale) |
john 6.34: then sayde they vnto him: lorde ever moore geve vs this breed. |
they be reprobates. the scoffing iewes cried, da nobis semper hunc panem, give us evermore of this bread |
True |
0.609 |
0.36 |
0.0 |