Early English Printed Sermons


An explanation of the generall Epistle of Saint Iude. Delivered in one and forty sermons, by that learned, reverend, and faithfull servant of Christ, Master Samuel Otes, parson of Sowthreps in Norfolke. Preached in the parish church of Northwalsham, in the same county, in a publike lecture. And now published for the benefit of Gods church, by Samuel Otes, his sonne, minister of the Word of God at Marsham

Otes, Samuel, 1578 or 9-1658
Otes, Samuel, d. 1683
Publisher: Printed by Elizabeth Purslow for Nicholas Bourne and are to be sold at his shop at the south entrance of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1633
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A08578 ESTC ID: S115186 STC ID: 18896
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Jude -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1614 located on Page 71

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Paul said that he was a debter both to the Grecians and Barbarians, both to the wise and vnwise, that hee was not ashamed of the Gospell of Christ, Paul said that he was a debtor both to the Greeks and Barbarians, both to the wise and unwise, that he was not ashamed of the Gospel of christ, np1 vvd cst pns31 vbds dt n1 av-d p-acp dt njp2 cc n2-jn, av-d p-acp dt j cc j, cst pns31 vbds xx j pp-f dt n1 pp-f np1,
Note 0 Rom. 1. 14. 16. Rom. 1. 14. 16. np1 crd crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.14; Romans 1.14 (AKJV); Romans 1.16; Romans 1.16 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 1.14 (AKJV) romans 1.14: i am debter both to the greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the vnwise. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise True 0.842 0.934 0.992
Romans 1.14 (ODRV) romans 1.14: to the greeks & the barbarous, to the wise and the vnwise i am debter. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise True 0.828 0.881 0.597
Romans 1.14 (Geneva) romans 1.14: i am detter both to the grecians, and to the barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise True 0.824 0.907 1.731
Romans 1.14 (Vulgate) romans 1.14: graecis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum: paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise True 0.774 0.371 0.0
Romans 1.14 (Tyndale) romans 1.14: for i am detter both to the grekes and to them which are no grekes vnto the learned and also vnto the vnlearned. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise True 0.756 0.527 0.0
Romans 1.14 (AKJV) romans 1.14: i am debter both to the greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the vnwise. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise, that hee was not ashamed of the gospell of christ, False 0.698 0.904 4.11
Romans 1.14 (ODRV) romans 1.14: to the greeks & the barbarous, to the wise and the vnwise i am debter. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise, that hee was not ashamed of the gospell of christ, False 0.696 0.825 2.792
Romans 1.14 (Geneva) romans 1.14: i am detter both to the grecians, and to the barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise, that hee was not ashamed of the gospell of christ, False 0.692 0.867 4.491
Romans 1.16 (Geneva) romans 1.16: for i am not ashamed of the gospel of christ: for it is the power of god vnto saluation to euery one that beleeueth, to the iewe first, and also to the grecian. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise, that hee was not ashamed of the gospell of christ, False 0.682 0.622 0.948
Romans 1.16 (Tyndale) romans 1.16: for i am not ashamed of the gospell of christ because it is the power of god vnto salvacion to all that beleve namely to the iewe and also to the getyle. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise, that hee was not ashamed of the gospell of christ, False 0.68 0.324 2.702
2 Timothy 1.8 (Geneva) 2 timothy 1.8: be not therefore ashamed of the testimonie of our lord, neither of me his prisoner: but be partaker of the afflictions of the gospel, according to the power of god, hee was not ashamed of the gospell of christ, True 0.674 0.621 0.224
Romans 1.16 (AKJV) romans 1.16: for i am not ashamed of the gopel of christ: for it is the power of god vnto saluation, to euery one that beleeueth, to the iew first, and also to the greeke. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise, that hee was not ashamed of the gospell of christ, False 0.671 0.424 0.948
2 Timothy 1.8 (ODRV) - 0 2 timothy 1.8: be not thefore ashamed of the testimonie of our lord, nor of me his prisoner: hee was not ashamed of the gospell of christ, True 0.659 0.696 0.268
Romans 1.14 (Tyndale) romans 1.14: for i am detter both to the grekes and to them which are no grekes vnto the learned and also vnto the vnlearned. paul said that he was a debter both to the grecians and barbarians, both to the wise and vnwise, that hee was not ashamed of the gospell of christ, False 0.658 0.307 0.0
2 Timothy 1.8 (AKJV) 2 timothy 1.8: bee not thou therefore ashamed of the testimony of our lord, nor of me his prisoner, but bee thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of god, hee was not ashamed of the gospell of christ, True 0.641 0.719 0.198
2 Timothy 1.8 (Tyndale) 2 timothy 1.8: be not a shamed to testyfye oure lorde nether be a shamed of me which am bounde for his sake: but suffre adversite with the gospell also thorow the power of god hee was not ashamed of the gospell of christ, True 0.606 0.351 1.617




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 1. 14. 16. Romans 1.14; Romans 1.16