2 Peter 1.15 (Geneva) |
2 peter 1.15: i will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing. |
i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
True |
0.923 |
0.964 |
1.97 |
2 Peter 1.15 (AKJV) |
2 peter 1.15: moreouer, i will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance. |
i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
True |
0.872 |
0.932 |
1.903 |
2 Peter 1.15 (Geneva) |
2 peter 1.15: i will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c. i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
False |
0.854 |
0.954 |
4.416 |
2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand |
True |
0.848 |
0.964 |
0.988 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand |
True |
0.835 |
0.963 |
0.953 |
2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c |
True |
0.83 |
0.97 |
5.655 |
2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle |
True |
0.825 |
0.959 |
5.655 |
2 Peter 1.13 (Tyndale) |
2 peter 1.13: notwithstodinge i thynke that mete (as longe as i am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remembraunce |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand |
True |
0.822 |
0.875 |
0.091 |
2 Peter 1.15 (ODRV) |
2 peter 1.15: and i wil doe my diligence, you to haue often after my decease also, that you may keep a memorie of these things. |
i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
True |
0.819 |
0.73 |
0.197 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c |
True |
0.811 |
0.967 |
5.468 |
2 Peter 1.15 (AKJV) |
2 peter 1.15: moreouer, i will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c. i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
False |
0.81 |
0.901 |
4.262 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle |
True |
0.807 |
0.96 |
5.468 |
2 Peter 1.13 (Geneva) |
2 peter 1.13: for i thinke it meete as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by putting you in remembrance, |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c. i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
False |
0.803 |
0.95 |
4.878 |
2 Peter 1.13 (Tyndale) |
2 peter 1.13: notwithstodinge i thynke that mete (as longe as i am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remembraunce |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c |
True |
0.797 |
0.79 |
0.797 |
2 Peter 1.13 (Tyndale) |
2 peter 1.13: notwithstodinge i thynke that mete (as longe as i am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remembraunce |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle |
True |
0.792 |
0.778 |
0.797 |
2 Peter 1.15 (Tyndale) |
2 peter 1.15: i will enfource therfore that on every syde ye myght have wherwith to stere vp the remembraunce of these thynges after my departynge. |
i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
True |
0.792 |
0.509 |
0.0 |
2 Peter 1.13 (AKJV) |
2 peter 1.13: yea, i thinke it meete, as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp, by putting you in remembrance: |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c. i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
False |
0.788 |
0.951 |
4.708 |
2 Peter 1.13 (Tyndale) |
2 peter 1.13: notwithstodinge i thynke that mete (as longe as i am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remembraunce |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c. i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
False |
0.782 |
0.742 |
0.471 |
2 Peter 1.15 (ODRV) |
2 peter 1.15: and i wil doe my diligence, you to haue often after my decease also, that you may keep a memorie of these things. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c. i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
False |
0.781 |
0.593 |
0.513 |
2 Peter 1.15 (Tyndale) |
2 peter 1.15: i will enfource therfore that on every syde ye myght have wherwith to stere vp the remembraunce of these thynges after my departynge. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c. i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
False |
0.764 |
0.472 |
0.0 |
2 Peter 1.13 (ODRV) |
2 peter 1.13: but i thinke it meet as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by admonition: |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand |
True |
0.745 |
0.946 |
0.39 |
2 Peter 1.13 (ODRV) |
2 peter 1.13: but i thinke it meet as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by admonition: |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c |
True |
0.729 |
0.957 |
2.451 |
2 Peter 1.13 (ODRV) |
2 peter 1.13: but i thinke it meet as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by admonition: |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle |
True |
0.726 |
0.943 |
2.451 |
2 Peter 1.14 (Tyndale) |
2 peter 1.14: for as moch as i am sure howe that the tyme is at honde that i must put of my tabernacle even as oure lorde iesus christ hath shewed me. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c |
True |
0.716 |
0.649 |
0.725 |
2 Peter 1.14 (Geneva) |
2 peter 1.14: seeing i knowe that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed me. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c |
True |
0.697 |
0.899 |
8.382 |
2 Peter 1.14 (Tyndale) |
2 peter 1.14: for as moch as i am sure howe that the tyme is at honde that i must put of my tabernacle even as oure lorde iesus christ hath shewed me. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle |
True |
0.696 |
0.641 |
0.725 |
2 Peter 1.14 (Geneva) |
2 peter 1.14: seeing i knowe that the time is at hand that i must lay downe this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed me. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle |
True |
0.676 |
0.864 |
8.382 |
2 Peter 1.14 (AKJV) |
2 peter 1.14: knowing that shortly i must put off this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed mee. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c |
True |
0.669 |
0.546 |
0.771 |
2 Peter 1.13 (ODRV) |
2 peter 1.13: but i thinke it meet as long as i am in this tabernacle, to stirre you vp by admonition: |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c. i will endevour therefore alwayes, that yee also may bee able to have remembrance of these things, after my departing |
False |
0.658 |
0.936 |
2.874 |
2 Peter 1.14 (ODRV) |
2 peter 1.14: being certaine that the laying away of my tabernacle is at hand, according as our lord iesvs christ also signified to me. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle, &c |
True |
0.657 |
0.585 |
2.126 |
2 Peter 1.14 (ODRV) |
2 peter 1.14: being certaine that the laying away of my tabernacle is at hand, according as our lord iesvs christ also signified to me. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle |
True |
0.646 |
0.58 |
2.126 |
2 Peter 1.14 (AKJV) |
2 peter 1.14: knowing that shortly i must put off this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed mee. |
i thinke it meete so long as i am in this tabernacle, to stirre you up, by putting you in remembrance, seeing i know the time is at hand, that i must lay downe my tabernacle |
True |
0.641 |
0.518 |
0.771 |
2 Peter 1.14 (AKJV) |
2 peter 1.14: knowing that shortly i must put off this my tabernacle, euen as our lord iesus christ hath shewed mee. |
i must lay downe my tabernacle, &c |
True |
0.629 |
0.906 |
0.165 |