Colossians 2.16 (AKJV) |
colossians 2.16: let no man therefore iudge you in meat, or in drinke, or in respect of an holy day, or of the new moone, or of the sabbath dayes: |
so reasoneth paul, let no man condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, |
False |
0.862 |
0.961 |
1.317 |
Colossians 2.16 (Geneva) |
colossians 2.16: let no man therefore condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, or of the newe moone, or of the sabbath dayes, |
so reasoneth paul, let no man condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, |
False |
0.858 |
0.965 |
2.964 |
Colossians 2.16 (ODRV) |
colossians 2.16: let no man therfore iudge you in meat or in drinke, or in part of a festiual day, or of the new-moon, or of sabboths: |
so reasoneth paul, let no man condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, |
False |
0.842 |
0.939 |
0.573 |
Colossians 2.16 (Vulgate) |
colossians 2.16: nemo ergo vos judicet in cibo, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbatorum: |
so reasoneth paul, let no man condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, |
False |
0.774 |
0.725 |
0.0 |
Colossians 2.16 (Tyndale) |
colossians 2.16: let noman therfore trouble youre conscieces aboute meate and drynke or for a pece of an holydaye as the holydaye of the newe mone or of the sabboth dayes |
so reasoneth paul, let no man condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, |
False |
0.742 |
0.608 |
0.466 |
Colossians 2.16 (ODRV) |
colossians 2.16: let no man therfore iudge you in meat or in drinke, or in part of a festiual day, or of the new-moon, or of sabboths: |
so reasoneth paul, let no man condemne you in meate and drinke |
True |
0.722 |
0.902 |
0.472 |
Colossians 2.16 (AKJV) |
colossians 2.16: let no man therefore iudge you in meat, or in drinke, or in respect of an holy day, or of the new moone, or of the sabbath dayes: |
so reasoneth paul, let no man condemne you in meate and drinke |
True |
0.721 |
0.913 |
0.458 |
Colossians 2.16 (Geneva) |
colossians 2.16: let no man therefore condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, or of the newe moone, or of the sabbath dayes, |
so reasoneth paul, let no man condemne you in meate and drinke |
True |
0.7 |
0.932 |
2.22 |
Exodus 20.8 (Geneva) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
in respect of an holy day, |
True |
0.67 |
0.379 |
7.548 |
Exodus 20.8 (AKJV) |
exodus 20.8: remember the sabbath day, to keepe it holy. |
in respect of an holy day, |
True |
0.67 |
0.379 |
7.548 |
Colossians 2.16 (Vulgate) |
colossians 2.16: nemo ergo vos judicet in cibo, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbatorum: |
so reasoneth paul, let no man condemne you in meate and drinke |
True |
0.665 |
0.68 |
0.0 |
Exodus 20.8 (ODRV) |
exodus 20.8: remember that thou sanctifie the sabbath day. |
in respect of an holy day, |
True |
0.645 |
0.347 |
3.653 |