Luke 23.53 (Tyndale) |
luke 23.53: and toke it doune and wrapped it in a lynnen clooth and layed it in an hewen toumbe wherin was never man before layed. |
and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a cratch |
False |
0.669 |
0.328 |
0.304 |
Matthew 27.59 (Tyndale) |
matthew 27.59: and ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth |
and wrapped him in swadling clothes |
True |
0.663 |
0.45 |
0.569 |
Luke 23.53 (Geneva) |
luke 23.53: and tooke it downe, and wrapped it in a linnen cloth, and laide it in a tombe hewen out of a rocke, wherein was neuer man yet laide. |
and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a cratch |
False |
0.659 |
0.778 |
0.294 |
Luke 23.53 (ODRV) |
luke 23.53: and taking it downe, wrapped it in sindon, and laid him in a monument hewed of stone, wherein neuer yet any man had been laid. |
and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a cratch |
False |
0.651 |
0.826 |
2.63 |
Luke 23.53 (AKJV) |
luke 23.53: and he tooke it downe, and wrapped it in linnen, and layd it in a sepulchre that was hewen in stone, wherein neuer man before was layd. |
and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a cratch |
False |
0.651 |
0.755 |
0.304 |
Matthew 27.59 (Geneva) |
matthew 27.59: so ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth, |
and wrapped him in swadling clothes |
True |
0.649 |
0.708 |
0.569 |
Matthew 27.59 (AKJV) |
matthew 27.59: and when ioseph had taken the body, hee wrapped it in a cleane linnen cloth, |
and wrapped him in swadling clothes |
True |
0.635 |
0.627 |
0.548 |
Luke 2.7 (Tyndale) |
luke 2.7: and she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne. |
and wrapped him in swadling clothes |
True |
0.625 |
0.843 |
0.461 |
Luke 2.7 (Tyndale) |
luke 2.7: and she brought forth her fyrst begotten sonne and wrapped him in swadlynge cloothes and layed him in a manger because ther was no roume for them within in the ynne. |
and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a cratch |
False |
0.623 |
0.817 |
0.286 |
Matthew 27.59 (ODRV) |
matthew 27.59: and ioseph taking the body, wrapt it in cleane sindon, |
and wrapped him in swadling clothes |
True |
0.617 |
0.647 |
0.0 |
Luke 2.7 (Geneva) |
luke 2.7: and she brought foorth her first begotten sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laide him in a cratch, because there was no roome for them in the ynne. |
and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a cratch |
False |
0.616 |
0.936 |
7.442 |