Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
saith christ; blessed are the eyes that see the things that yee see |
True |
0.84 |
0.929 |
1.715 |
Luke 10.23 (Vulgate) - 1 |
luke 10.23: beati oculi qui vident quae vos videtis. |
saith christ; blessed are the eyes that see the things that yee see |
True |
0.777 |
0.68 |
0.0 |
Luke 10.23 (Tyndale) - 1 |
luke 10.23: happy are the eyes which se that ye se. |
saith christ; blessed are the eyes that see the things that yee see |
True |
0.772 |
0.881 |
0.314 |
Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
wee differ but in plus & minus: therefore saith christ; blessed are the eyes that see the things that yee see |
False |
0.756 |
0.887 |
1.138 |
Matthew 13.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: |
saith christ; blessed are the eyes |
True |
0.755 |
0.784 |
1.055 |
Matthew 13.16 (Geneva) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
saith christ; blessed are the eyes |
True |
0.751 |
0.798 |
1.187 |
Matthew 13.16 (AKJV) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
saith christ; blessed are the eyes |
True |
0.751 |
0.798 |
1.187 |
Luke 10.23 (Tyndale) - 1 |
luke 10.23: happy are the eyes which se that ye se. |
saith christ; blessed are the eyes |
True |
0.715 |
0.812 |
0.5 |
Luke 10.23 (Tyndale) - 1 |
luke 10.23: happy are the eyes which se that ye se. |
wee differ but in plus & minus: therefore saith christ; blessed are the eyes that see the things that yee see |
False |
0.71 |
0.779 |
0.322 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
saith christ; blessed are the eyes that see the things that yee see |
True |
0.673 |
0.91 |
0.556 |
Luke 10.23 (AKJV) |
luke 10.23: and he turned him vnto his disciples, and said priuately, blessed are the eyes which see the things that yee see. |
saith christ; blessed are the eyes that see the things that yee see |
True |
0.668 |
0.932 |
2.78 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
wee differ but in plus & minus: therefore saith christ; blessed are the eyes that see the things that yee see |
False |
0.638 |
0.851 |
0.293 |
Luke 10.23 (Vulgate) |
luke 10.23: et conversus ad discipulos suos, dixit: beati oculi qui vident quae vos videtis. |
wee differ but in plus & minus: therefore saith christ; blessed are the eyes that see the things that yee see |
False |
0.633 |
0.382 |
0.0 |
Luke 10.23 (AKJV) |
luke 10.23: and he turned him vnto his disciples, and said priuately, blessed are the eyes which see the things that yee see. |
wee differ but in plus & minus: therefore saith christ; blessed are the eyes that see the things that yee see |
False |
0.624 |
0.894 |
2.193 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
saith christ; blessed are the eyes |
True |
0.619 |
0.881 |
0.904 |
Luke 10.23 (ODRV) |
luke 10.23: and turning to his disciples, he said: blessed are the eyes that see the things that you see. |
saith christ; blessed are the eyes |
True |
0.617 |
0.87 |
0.95 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
saith christ; blessed are the eyes |
True |
0.61 |
0.783 |
1.0 |