Revelation 22.19 (ODRV) |
revelation 22.19: and if any man shal diminish of the words of the booke of this prophecie: god shal take away his part out of the booke of life, and out of the holy citie, and of these things that be written in this booke, |
and if any man shall diminish from the words of the prophecie of gods booke, god shall take away his part out of the booke of life, |
True |
0.688 |
0.951 |
9.465 |
Revelation 22.19 (ODRV) |
revelation 22.19: and if any man shal diminish of the words of the booke of this prophecie: god shal take away his part out of the booke of life, and out of the holy citie, and of these things that be written in this booke, |
and so perfect, that if any man shall adde unto it, god shall adde to him the plagues that are written in the booke; and if any man shall diminish from the words of the prophecie of gods booke, god shall take away his part out of the booke of life, |
False |
0.678 |
0.9 |
10.954 |
Revelation 22.19 (Geneva) |
revelation 22.19: and if any man shall diminish of the wordes of the booke of this prophecie, god shall take away his part out of the booke of life, and out of the holie citie, and from those things which are written in this booke. |
and if any man shall diminish from the words of the prophecie of gods booke, god shall take away his part out of the booke of life, |
True |
0.676 |
0.96 |
10.149 |
Revelation 22.19 (AKJV) |
revelation 22.19: and if any man shall take away from the wordes of the booke of this prophesie, god shal take away his part out of the booke of life, and out of the holy citie, and from the things which are written in this booke. |
and if any man shall diminish from the words of the prophecie of gods booke, god shall take away his part out of the booke of life, |
True |
0.673 |
0.941 |
7.228 |
Revelation 22.19 (Tyndale) |
revelation 22.19: and yf eny man shall mynyshe of the wordes of the boke of this prophesy god shall take a waye his parte out of the boke of lyfe and oute of the holy citie and from thoo thynge which are written in this boke. |
and if any man shall diminish from the words of the prophecie of gods booke, god shall take away his part out of the booke of life, |
True |
0.665 |
0.782 |
3.186 |
Revelation 22.19 (Geneva) |
revelation 22.19: and if any man shall diminish of the wordes of the booke of this prophecie, god shall take away his part out of the booke of life, and out of the holie citie, and from those things which are written in this booke. |
and so perfect, that if any man shall adde unto it, god shall adde to him the plagues that are written in the booke; and if any man shall diminish from the words of the prophecie of gods booke, god shall take away his part out of the booke of life, |
False |
0.664 |
0.923 |
14.691 |
Revelation 22.19 (AKJV) |
revelation 22.19: and if any man shall take away from the wordes of the booke of this prophesie, god shal take away his part out of the booke of life, and out of the holy citie, and from the things which are written in this booke. |
and so perfect, that if any man shall adde unto it, god shall adde to him the plagues that are written in the booke; and if any man shall diminish from the words of the prophecie of gods booke, god shall take away his part out of the booke of life, |
False |
0.646 |
0.893 |
11.007 |
Revelation 22.19 (Tyndale) |
revelation 22.19: and yf eny man shall mynyshe of the wordes of the boke of this prophesy god shall take a waye his parte out of the boke of lyfe and oute of the holy citie and from thoo thynge which are written in this boke. |
and so perfect, that if any man shall adde unto it, god shall adde to him the plagues that are written in the booke; and if any man shall diminish from the words of the prophecie of gods booke, god shall take away his part out of the booke of life, |
False |
0.632 |
0.391 |
7.24 |
Revelation 22.18 (Geneva) |
revelation 22.18: for i protest vnto euery man that heareth the words of the prophecie of this booke, if any man shall adde vnto these things, god shall adde vnto him the plagues, that are written in this booke: |
and so perfect, that if any man shall adde unto it, god shall adde to him the plagues that are written in the booke |
True |
0.611 |
0.852 |
8.037 |
Revelation 22.19 (Vulgate) |
revelation 22.19: et si quis diminuerit de verbis libri prophetiae hujus, auferet deus partem ejus de libro vitae, et de civitate sancta, et de his quae scripta sunt in libro isto: |
and if any man shall diminish from the words of the prophecie of gods booke, god shall take away his part out of the booke of life, |
True |
0.608 |
0.762 |
0.0 |
Revelation 22.18 (AKJV) |
revelation 22.18: for i testifie vnto euery man that heareth the wordes of the prophesie of this booke, if any man shal adde vnto these things, god shall adde vnto him the plagues, that are written in this booke. |
and so perfect, that if any man shall adde unto it, god shall adde to him the plagues that are written in the booke |
True |
0.604 |
0.867 |
7.248 |