Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
hee cried, thou art christ the sonne of god |
True |
0.755 |
0.86 |
2.111 |
Matthew 16.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.16: tu es christus, filius dei vivi. |
hee cried, thou art christ the sonne of god |
True |
0.754 |
0.624 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
hee cried, thou art christ the sonne of god |
True |
0.744 |
0.864 |
1.689 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
hee cried, thou art christ the sonne of god |
True |
0.725 |
0.888 |
1.81 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
hee cried, thou art christ the sonne of god |
True |
0.725 |
0.827 |
1.81 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
a white divell, when hee cried, thou art christ the sonne of god |
False |
0.72 |
0.723 |
2.28 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
hee cried, thou art christ the sonne of god |
True |
0.717 |
0.775 |
1.689 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
a white divell, when hee cried, thou art christ the sonne of god |
False |
0.717 |
0.762 |
1.492 |
John 11.27 (Geneva) |
john 11.27: she said vnto him, yea, lord, i beleeue that thou art that christ that sonne of god, which should come into the world. |
hee cried, thou art christ the sonne of god |
True |
0.714 |
0.577 |
1.689 |
John 11.27 (Tyndale) |
john 11.27: she sayde vnto him: ye lorde i beleve that thou arte christ the sonne of god which shuld come into the worlde. |
hee cried, thou art christ the sonne of god |
True |
0.698 |
0.822 |
1.308 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
a white divell, when hee cried, thou art christ the sonne of god |
False |
0.693 |
0.661 |
1.934 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
a white divell, when hee cried, thou art christ the sonne of god |
False |
0.69 |
0.39 |
1.934 |
John 11.27 (Wycliffe) |
john 11.27: sche seith to hym, yhe, lord, y haue bileued, that thou art crist, the sone of the lyuynge god, that hast come in to this world. |
hee cried, thou art christ the sonne of god |
True |
0.674 |
0.303 |
0.869 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
hee cried, thou art christ the sonne of god |
True |
0.662 |
0.818 |
1.086 |
Luke 9.20 (Tyndale) |
luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. |
a white divell, when hee cried, thou art christ the sonne of god |
False |
0.661 |
0.653 |
0.745 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
a white divell, when hee cried, thou art christ the sonne of god |
False |
0.621 |
0.562 |
1.055 |