Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
for they walked in the vanitie of their minde, having their cogitations darkened, and being strangers from the life of god, through the ignorance that was in them |
False |
0.801 |
0.259 |
0.28 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
for they walked in the vanitie of their minde, having their cogitations darkened, and being strangers from the life of god, through the ignorance that was in them |
False |
0.782 |
0.895 |
1.402 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
for they walked in the vanitie of their minde, having their cogitations darkened, and being strangers from the life of god, through the ignorance that was in them |
False |
0.779 |
0.661 |
0.841 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
for they walked in the vanitie of their minde, having their cogitations darkened, and being strangers from the life of god, through the ignorance that was in them |
False |
0.766 |
0.946 |
2.789 |
Ephesians 4.18 (Vulgate) |
ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, |
being strangers from the life of god, through the ignorance that was in them |
True |
0.752 |
0.627 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (Tyndale) |
ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: |
being strangers from the life of god, through the ignorance that was in them |
True |
0.749 |
0.905 |
0.165 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
being strangers from the life of god, through the ignorance that was in them |
True |
0.746 |
0.934 |
0.513 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
being strangers from the life of god, through the ignorance that was in them |
True |
0.73 |
0.892 |
0.496 |
Ephesians 4.18 (Geneva) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: |
being strangers from the life of god, through the ignorance that was in them |
True |
0.727 |
0.959 |
1.805 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
for they walked in the vanitie of their minde, having their cogitations darkened, and being strangers from the life of god, through the ignorance that was in them |
False |
0.688 |
0.309 |
0.4 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
for they walked in the vanitie of their minde, having their cogitations darkened |
True |
0.68 |
0.174 |
0.472 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
for they walked in the vanitie of their minde, having their cogitations darkened |
True |
0.631 |
0.556 |
0.0 |