Isaiah 40.21 (Geneva) - 3 |
isaiah 40.21: haue ye not vnderstand it by the foundation of the earth? |
have yee not understood it by the foundation of the earth |
True |
0.905 |
0.967 |
2.535 |
Isaiah 40.21 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 40.21: hath it not been told you from the beginning? |
hath it not beene told you from the beginning |
True |
0.885 |
0.893 |
7.431 |
Isaiah 40.21 (AKJV) - 2 |
isaiah 40.21: hath it not beene tolde you from the beginning? |
hath it not beene told you from the beginning |
True |
0.871 |
0.929 |
7.08 |
Isaiah 40.21 (Geneva) - 2 |
isaiah 40.21: hath it not bene tolde you from the beginning? |
hath it not beene told you from the beginning |
True |
0.866 |
0.925 |
3.782 |
Isaiah 40.21 (Douay-Rheims) - 3 |
isaiah 40.21: have you not understood the foundations of the earth? |
have yee not understood it by the foundation of the earth |
True |
0.857 |
0.916 |
2.831 |
Isaiah 40.21 (AKJV) - 3 |
isaiah 40.21: haue yee not vnderstood from the foundations of the earth? |
have yee not understood it by the foundation of the earth |
True |
0.832 |
0.926 |
1.767 |
Isaiah 40.21 (Geneva) - 3 |
isaiah 40.21: haue ye not vnderstand it by the foundation of the earth? |
and weigheth the mountaines in a weight, and the hils in a ballance? and againe, know yee nothing? have yee not heard it? hath it not beene told you from the beginning? have yee not understood it by the foundation of the earth? hee sitteth upon the circle of the earth, |
False |
0.767 |
0.845 |
2.59 |
Isaiah 40.21 (Douay-Rheims) - 3 |
isaiah 40.21: have you not understood the foundations of the earth? |
and weigheth the mountaines in a weight, and the hils in a ballance? and againe, know yee nothing? have yee not heard it? hath it not beene told you from the beginning? have yee not understood it by the foundation of the earth? hee sitteth upon the circle of the earth, |
False |
0.767 |
0.533 |
2.892 |
Isaiah 40.21 (Vulgate) - 3 |
isaiah 40.21: numquid non intellexistis fundamenta terrae? |
have yee not understood it by the foundation of the earth |
True |
0.745 |
0.646 |
0.0 |
Isaiah 40.12 (Geneva) - 2 |
isaiah 40.12: and weighed ye mountaines in a weight, and the hilles in a balance? |
and weigheth the mountaines in a weight, and the hils in a ballance |
True |
0.742 |
0.948 |
2.1 |
Isaiah 40.21 (AKJV) - 3 |
isaiah 40.21: haue yee not vnderstood from the foundations of the earth? |
and weigheth the mountaines in a weight, and the hils in a ballance? and againe, know yee nothing? have yee not heard it? hath it not beene told you from the beginning? have yee not understood it by the foundation of the earth? hee sitteth upon the circle of the earth, |
False |
0.738 |
0.452 |
3.785 |
Isaiah 40.22 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.22: it is he that sitteth vpon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grashoppers; |
hee sitteth upon the circle of the earth, |
True |
0.717 |
0.867 |
0.479 |
Isaiah 40.12 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 40.12: who hath poised with three fingers the bulk of the earth, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? |
and weigheth the mountaines in a weight, and the hils in a ballance |
True |
0.666 |
0.798 |
0.0 |
Isaiah 40.22 (Geneva) |
isaiah 40.22: he sitteth vpon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grashoppers, hee stretcheth out ye heauens, as a curtaine, and spreadeth them out, as a tent to dwell in. |
hee sitteth upon the circle of the earth, |
True |
0.664 |
0.876 |
1.12 |
Isaiah 40.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.22: it is he that sitteth upon the globe of the earth, and the inhabitants thereof are as locusts: he that stretcheth out the heavens as nothing, and spreadeth them out as a tent to dwell in. |
hee sitteth upon the circle of the earth, |
True |
0.653 |
0.86 |
0.281 |