Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
let us doe evill, that good may good come thereof |
True |
0.728 |
0.877 |
9.441 |
Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
let us doe evill, that good may good come thereof |
True |
0.727 |
0.899 |
9.112 |
Romans 3.8 (Vulgate) - 0 |
romans 3.8: et non (sicut blasphemamur, et sicut aiunt quidam nos dicere) faciamus mala ut veniant bona: |
paul had to doe with such hereticks, vile men, that said, faciamus mala ut inde veniat bonum |
True |
0.721 |
0.775 |
7.626 |
Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
let us doe evill, that good may good come thereof |
True |
0.713 |
0.867 |
6.444 |
Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
let us doe evill, that good may good come thereof |
True |
0.705 |
0.813 |
11.242 |
Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
of the first sort were the libertines that disputed with steven: paul had to doe with such hereticks, vile men, that said, faciamus mala ut inde veniat bonum; let us doe evill, that good may good come thereof |
False |
0.683 |
0.622 |
12.802 |
Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
of the first sort were the libertines that disputed with steven: paul had to doe with such hereticks, vile men, that said, faciamus mala ut inde veniat bonum; let us doe evill, that good may good come thereof |
False |
0.66 |
0.612 |
12.359 |
Romans 3.8 (Vulgate) - 0 |
romans 3.8: et non (sicut blasphemamur, et sicut aiunt quidam nos dicere) faciamus mala ut veniant bona: |
of the first sort were the libertines that disputed with steven: paul had to doe with such hereticks, vile men, that said, faciamus mala ut inde veniat bonum; let us doe evill, that good may good come thereof |
False |
0.658 |
0.662 |
7.732 |