Hebrews 3.1 (ODRV) |
hebrews 3.1: wherefore, holy brethren, partakers of the heauenly vocation, consider the apostle, and high priest of our confession iesvs: |
and againe, consider the apostle, and high priest of your profession, christ iesus |
True |
0.83 |
0.928 |
0.41 |
Hebrews 3.1 (Geneva) |
hebrews 3.1: therefore, holy brethren, partakers of the heauenly vocation, consider the apostle and high priest of our profession christ iesus: |
and againe, consider the apostle, and high priest of your profession, christ iesus |
True |
0.816 |
0.956 |
0.718 |
Hebrews 3.1 (AKJV) |
hebrews 3.1: wherfore holy brethre, partakers of the heauenly calling, consider the apostle and high priest of our profession christ iesus, |
and againe, consider the apostle, and high priest of your profession, christ iesus |
True |
0.806 |
0.948 |
0.698 |
Hebrews 3.1 (Tyndale) |
hebrews 3.1: wherfore holy brethren partakers of the celestiall callinge consyder the embasseatour and hye prest of oure profession christ iesus |
and againe, consider the apostle, and high priest of your profession, christ iesus |
True |
0.773 |
0.846 |
0.291 |
Hebrews 3.1 (Vulgate) |
hebrews 3.1: unde, fratres sancti, vocationis caelestis participes, considerate apostolum, et pontificem confessionis nostrae jesum: |
and againe, consider the apostle, and high priest of your profession, christ iesus |
True |
0.745 |
0.487 |
0.0 |
Hebrews 10.23 (Vulgate) |
hebrews 10.23: teneamus spei nostrae confessionem indeclinabilem (fidelis enim est qui repromisit), |
hold fast (saith the apostle) the profession of your hope without wavering |
True |
0.726 |
0.425 |
0.0 |
Hebrews 10.23 (Tyndale) |
hebrews 10.23: and let vs kepe the profession of oure hope with oute waveringe (for he is faythfull that promysed) |
hold fast (saith the apostle) the profession of your hope without wavering |
True |
0.714 |
0.751 |
0.282 |
Hebrews 10.23 (AKJV) |
hebrews 10.23: let vs hold fast the profession of our faith without wauering (for he is faithfull that promised) |
hold fast (saith the apostle) the profession of your hope without wavering |
True |
0.701 |
0.869 |
1.795 |
Hebrews 10.23 (ODRV) |
hebrews 10.23: let vs hold the confession of our hope vndeclining (for he is faithful that hath promised) |
hold fast (saith the apostle) the profession of your hope without wavering |
True |
0.662 |
0.67 |
0.527 |
Hebrews 10.23 (Geneva) |
hebrews 10.23: and washed in our bodies with pure water, let vs keepe the profession of our hope, without wauering, (for he is faithfull that promised) |
hold fast (saith the apostle) the profession of your hope without wavering |
True |
0.633 |
0.776 |
0.264 |
Hebrews 10.23 (AKJV) |
hebrews 10.23: let vs hold fast the profession of our faith without wauering (for he is faithfull that promised) |
hold fast (saith the apostle) the profession of your hope without wavering. and againe, consider the apostle, and high priest of your profession, christ iesus: much profession, much faith; no profession, no faith |
False |
0.614 |
0.741 |
2.418 |
Hebrews 10.23 (Tyndale) |
hebrews 10.23: and let vs kepe the profession of oure hope with oute waveringe (for he is faythfull that promysed) |
hold fast (saith the apostle) the profession of your hope without wavering. and againe, consider the apostle, and high priest of your profession, christ iesus: much profession, much faith; no profession, no faith |
False |
0.603 |
0.531 |
0.581 |