1 John 2.3 (Tyndale) |
1 john 2.3: and herby we are sure that we knowe him yf we kepe his commaundementes. |
and saint iohn the disciple whom iesus loved, and which leaned on his breast at supper, saith, hereby are wee sure that wee know him, if wee keepe his commandements |
False |
0.756 |
0.684 |
0.199 |
1 John 2.3 (Geneva) |
1 john 2.3: and hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements. |
and saint iohn the disciple whom iesus loved, and which leaned on his breast at supper, saith, hereby are wee sure that wee know him, if wee keepe his commandements |
False |
0.747 |
0.892 |
0.581 |
1 John 2.3 (AKJV) |
1 john 2.3: and hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements. |
and saint iohn the disciple whom iesus loved, and which leaned on his breast at supper, saith, hereby are wee sure that wee know him, if wee keepe his commandements |
False |
0.735 |
0.863 |
3.791 |
1 John 2.3 (ODRV) |
1 john 2.3: and in this we know we haue knowen him, if we obserue his commandements. |
and saint iohn the disciple whom iesus loved, and which leaned on his breast at supper, saith, hereby are wee sure that wee know him, if wee keepe his commandements |
False |
0.714 |
0.73 |
0.345 |
John 13.23 (AKJV) |
john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. |
and saint iohn the disciple whom iesus loved |
True |
0.645 |
0.849 |
0.325 |
John 13.23 (Tyndale) |
john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. |
and saint iohn the disciple whom iesus loved |
True |
0.644 |
0.867 |
1.435 |
John 13.23 (Geneva) |
john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. |
and saint iohn the disciple whom iesus loved |
True |
0.636 |
0.855 |
0.315 |
John 13.23 (ODRV) |
john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. |
and saint iohn the disciple whom iesus loved |
True |
0.624 |
0.882 |
0.0 |