| John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
honors sake to distinguish himself from iudas iscariot, the sonne of simon, whom our saviour calleth a divell. have not i chosen you twelve, |
True |
0.739 |
0.44 |
7.982 |
| John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
honors sake to distinguish himself from iudas iscariot, the sonne of simon, whom our saviour calleth a divell. have not i chosen you twelve, |
True |
0.712 |
0.585 |
10.723 |
| John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
honors sake to distinguish himself from iudas iscariot, the sonne of simon, whom our saviour calleth a divell. have not i chosen you twelve, |
True |
0.709 |
0.539 |
9.888 |
| John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
honors sake to distinguish himself from iudas iscariot, the sonne of simon, whom our saviour calleth a divell. have not i chosen you twelve, |
True |
0.702 |
0.565 |
5.472 |
| John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
honors sake to distinguish himself from iudas iscariot, the sonne of simon, whom our saviour calleth a divell. have not i chosen you twelve, |
True |
0.693 |
0.631 |
10.289 |
| John 6.71 (ODRV) |
john 6.71: and he meant iudas iscariot, simons sonne: for this same was to betray him, whereas he was one the twelue. |
first, honoris gracia, for honors sake to distinguish himself from iudas iscariot, the sonne of simon, whom our saviour calleth a divell. have not i chosen you twelve, |
False |
0.69 |
0.359 |
7.982 |
| John 6.71 (Geneva) |
john 6.71: now he spake it of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue. |
first, honoris gracia, for honors sake to distinguish himself from iudas iscariot, the sonne of simon, whom our saviour calleth a divell. have not i chosen you twelve, |
False |
0.664 |
0.43 |
9.888 |
| John 6.71 (Tyndale) |
john 6.71: he spake it of iudas iscariot the sonne of simon. for he it was that shuld betraye him and was one of the twelve. |
first, honoris gracia, for honors sake to distinguish himself from iudas iscariot, the sonne of simon, whom our saviour calleth a divell. have not i chosen you twelve, |
False |
0.661 |
0.502 |
10.723 |
| John 6.71 (AKJV) |
john 6.71: he spake of iudas iscariot the sonne of simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue. |
first, honoris gracia, for honors sake to distinguish himself from iudas iscariot, the sonne of simon, whom our saviour calleth a divell. have not i chosen you twelve, |
False |
0.641 |
0.494 |
10.289 |
| John 6.72 (Douay-Rheims) |
john 6.72: now he meant judas iscariot, the son of simon: for this same was about to betray him, whereas he was one of the twelve. |
first, honoris gracia, for honors sake to distinguish himself from iudas iscariot, the sonne of simon, whom our saviour calleth a divell. have not i chosen you twelve, |
False |
0.639 |
0.452 |
5.472 |
