Luke 22.44 (Geneva) - 1 |
luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
True |
0.862 |
0.946 |
4.26 |
Luke 22.44 (Tyndale) - 1 |
luke 22.44: and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
True |
0.857 |
0.927 |
0.747 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
True |
0.844 |
0.929 |
1.857 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
how wholly red hee is? for saint luke affirmeth, that his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
True |
0.82 |
0.844 |
1.623 |
Luke 22.44 (Tyndale) - 1 |
luke 22.44: and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
how wholly red hee is? for saint luke affirmeth, that his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
True |
0.818 |
0.825 |
0.919 |
Luke 22.44 (Geneva) - 1 |
luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
how wholly red hee is? for saint luke affirmeth, that his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
True |
0.815 |
0.874 |
3.96 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
how red, and how wholly red hee is? for saint luke affirmeth, that his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
False |
0.8 |
0.808 |
1.623 |
Luke 22.44 (Tyndale) - 1 |
luke 22.44: and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
how red, and how wholly red hee is? for saint luke affirmeth, that his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
False |
0.8 |
0.789 |
0.919 |
Luke 22.44 (Geneva) - 1 |
luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
how red, and how wholly red hee is? for saint luke affirmeth, that his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
False |
0.795 |
0.845 |
3.96 |
Luke 22.44 (Wycliffe) |
luke 22.44: and his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe. |
his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
True |
0.743 |
0.458 |
0.0 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
True |
0.69 |
0.909 |
1.646 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
how wholly red hee is? for saint luke affirmeth, that his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
True |
0.684 |
0.626 |
1.44 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
how red, and how wholly red hee is? for saint luke affirmeth, that his sweat was like drops of bloud trickling downe to the ground |
False |
0.683 |
0.602 |
1.44 |