| Jude 1.1 (Tyndale) - 0 |
jude 1.1: iudas the servaunt of iesus christ the brother of iames. |
but hee graceth himselfe by this, that hee was the brother of iames, a rare apostle, not iudas the traytor whom christ (as yee heard before) called a divell, whom saint iohn calleth a thiefe, whom peter calleth an hangman who burst asunder, but the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
True |
0.793 |
0.451 |
5.345 |
| Galatians 1.19 (ODRV) - 1 |
galatians 1.19: sauing iames the brother of our lord. |
but hee graceth himselfe by this, that hee was the brother of iames, a rare apostle, not iudas the traytor whom christ (as yee heard before) called a divell, whom saint iohn calleth a thiefe, whom peter calleth an hangman who burst asunder, but the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
True |
0.752 |
0.27 |
1.628 |
| Luke 6.16 (ODRV) |
luke 6.16: and iude of iames, and iudas iscariote which was the traitour. |
this iudas is elsewhere called thaddeus and labbeus: but hee graceth himselfe by this, that hee was the brother of iames, a rare apostle, not iudas the traytor whom christ (as yee heard before) called a divell, whom saint iohn calleth a thiefe, whom peter calleth an hangman who burst asunder, but the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
False |
0.687 |
0.239 |
4.572 |
| Jude 1.1 (Geneva) |
jude 1.1: ivde a seruaunt of iesus christ, and brother of iames, to them which are called and sanctified of god the father, and returned to iesus christ: |
but hee graceth himselfe by this, that hee was the brother of iames, a rare apostle, not iudas the traytor whom christ (as yee heard before) called a divell, whom saint iohn calleth a thiefe, whom peter calleth an hangman who burst asunder, but the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
True |
0.68 |
0.234 |
3.613 |
| Galatians 1.19 (AKJV) |
galatians 1.19: but other of the apostles saw i none, saue iames the lords brother. |
but hee graceth himselfe by this, that hee was the brother of iames, a rare apostle, not iudas the traytor whom christ (as yee heard before) called a divell, whom saint iohn calleth a thiefe, whom peter calleth an hangman who burst asunder, but the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
True |
0.676 |
0.342 |
1.486 |
| Galatians 1.19 (Tyndale) |
galatians 1.19: no nother of the apostles sawe i save iames the lordes brother. |
but hee graceth himselfe by this, that hee was the brother of iames, a rare apostle, not iudas the traytor whom christ (as yee heard before) called a divell, whom saint iohn calleth a thiefe, whom peter calleth an hangman who burst asunder, but the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
True |
0.676 |
0.314 |
1.424 |
| Luke 6.16 (AKJV) |
luke 6.16: and iudas the brother of iames, and iudas iscariot, which also was the traitour. |
this iudas is elsewhere called thaddeus and labbeus: but hee graceth himselfe by this, that hee was the brother of iames, a rare apostle, not iudas the traytor whom christ (as yee heard before) called a divell, whom saint iohn calleth a thiefe, whom peter calleth an hangman who burst asunder, but the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
False |
0.667 |
0.388 |
9.456 |
| Luke 6.16 (AKJV) |
luke 6.16: and iudas the brother of iames, and iudas iscariot, which also was the traitour. |
hee was the brother of iames, a rare apostle, not iudas the traytor whom christ (as yee heard before) called a divell, whom saint iohn calleth a thiefe, whom peter calleth an hangman who burst asunder |
True |
0.654 |
0.43 |
4.324 |
| Jude 1.1 (AKJV) |
jude 1.1: iude the seruant of iesus christ, and brother of iames, to them that are sanctified by god the father, and preserued in iesus christ, & called: |
the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
True |
0.644 |
0.433 |
1.731 |
| Jude 1.1 (Geneva) |
jude 1.1: ivde a seruaunt of iesus christ, and brother of iames, to them which are called and sanctified of god the father, and returned to iesus christ: |
the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
True |
0.636 |
0.359 |
1.731 |
| Luke 6.16 (Geneva) |
luke 6.16: iudas iames brother, and iudas iscariot, which also was the traitour.) |
hee was the brother of iames, a rare apostle, not iudas the traytor whom christ (as yee heard before) called a divell, whom saint iohn calleth a thiefe, whom peter calleth an hangman who burst asunder |
True |
0.628 |
0.37 |
4.324 |
| Luke 6.16 (Geneva) |
luke 6.16: iudas iames brother, and iudas iscariot, which also was the traitour.) |
this iudas is elsewhere called thaddeus and labbeus: but hee graceth himselfe by this, that hee was the brother of iames, a rare apostle, not iudas the traytor whom christ (as yee heard before) called a divell, whom saint iohn calleth a thiefe, whom peter calleth an hangman who burst asunder, but the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
False |
0.625 |
0.349 |
9.456 |
| Jude 1.1 (ODRV) |
jude 1.1: ivde the seruant of iesvs christ, and brother of iames: to them that are in god the father beloued, and in iesvs christ preserued, and called. |
the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
True |
0.62 |
0.425 |
1.731 |
| Jude 1.1 (Tyndale) |
jude 1.1: iudas the servaunt of iesus christ the brother of iames. to them which are cal and sanctified in god the father and preserved in iesu christ. |
the brother of iames, the sonne of alpheus, who wrote the canonicall epistle |
True |
0.617 |
0.435 |
1.731 |
