2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
thus paul bade the corinths, try their faith, prove your selves whether yee are in the faith, examine your selves |
True |
0.873 |
0.905 |
4.677 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
thus paul bade the corinths, try their faith, prove your selves whether yee are in the faith, examine your selves |
True |
0.864 |
0.835 |
2.677 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
thus paul bade the corinths, try their faith, prove your selves whether yee are in the faith, examine your selves |
True |
0.819 |
0.866 |
5.066 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
thus paul bade the corinths, try their faith, prove your selves whether yee are in the faith, examine your selves |
True |
0.797 |
0.843 |
6.694 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
thus paul bade the corinths, try their faith, prove your selves whether yee are in the faith, examine your selves, &c. qui credit, salvabitur, he that beleeveth shall bee saved |
False |
0.738 |
0.875 |
4.677 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
thus paul bade the corinths, try their faith, prove your selves whether yee are in the faith, examine your selves, &c. qui credit, salvabitur, he that beleeveth shall bee saved |
False |
0.735 |
0.73 |
5.066 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
thus paul bade the corinths, try their faith, prove your selves whether yee are in the faith, examine your selves, &c. qui credit, salvabitur, he that beleeveth shall bee saved |
False |
0.729 |
0.672 |
2.677 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
thus paul bade the corinths, try their faith, prove your selves whether yee are in the faith, examine your selves, &c. qui credit, salvabitur, he that beleeveth shall bee saved |
False |
0.728 |
0.705 |
6.694 |
Mark 16.16 (Tyndale) - 0 |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. |
c. qui credit, salvabitur, he that beleeveth shall bee saved |
True |
0.69 |
0.683 |
4.458 |
Acts 13.39 (Vulgate) |
acts 13.39: in hoc omnis qui credit, justificatur. |
c. qui credit, salvabitur, he that beleeveth shall bee saved |
True |
0.662 |
0.51 |
5.077 |
Mark 16.16 (Geneva) - 0 |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: |
c. qui credit, salvabitur, he that beleeveth shall bee saved |
True |
0.653 |
0.812 |
1.499 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
c. qui credit, salvabitur, he that beleeveth shall bee saved |
True |
0.64 |
0.605 |
1.369 |
Mark 16.16 (ODRV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; but he that beleeueth not, shal be condemned. |
c. qui credit, salvabitur, he that beleeveth shall bee saved |
True |
0.635 |
0.48 |
0.0 |