Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
shall heare, goe yee cursed into everlasting hell fire, prepared for the divell and his angels |
True |
0.839 |
0.913 |
0.693 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
shall heare, goe yee cursed into everlasting hell fire, prepared for the divell and his angels |
True |
0.806 |
0.869 |
0.693 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
shall heare, goe yee cursed into everlasting hell fire, prepared for the divell and his angels |
True |
0.778 |
0.905 |
0.569 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
shall heare, goe yee cursed into everlasting hell fire, prepared for the divell and his angels |
True |
0.77 |
0.927 |
0.586 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
and cast into the fire, the goats shall stand at christs left hand, and shall heare, goe yee cursed into everlasting hell fire, prepared for the divell and his angels |
False |
0.74 |
0.824 |
0.586 |
Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
and cast into the fire, the goats shall stand at christs left hand, and shall heare, goe yee cursed into everlasting hell fire, prepared for the divell and his angels |
False |
0.738 |
0.758 |
0.586 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
and cast into the fire, the goats shall stand at christs left hand, and shall heare, goe yee cursed into everlasting hell fire, prepared for the divell and his angels |
False |
0.736 |
0.779 |
0.569 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
and cast into the fire, the goats shall stand at christs left hand, and shall heare, goe yee cursed into everlasting hell fire, prepared for the divell and his angels |
False |
0.685 |
0.554 |
0.553 |
Matthew 25.33 (ODRV) |
matthew 25.33: and shal set the sheep at his right hand, but the goats at his left. |
and cast into the fire, the goats shall stand at christs left hand |
True |
0.603 |
0.691 |
0.683 |