Matthew 3.9 (AKJV) - 0 |
matthew 3.9: and thinke not to say within your selues, wee haue abraham to our father: |
but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.787 |
0.923 |
5.143 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
they bragged of moses, that he was their teacher, they boasted of abraham and a succession from abraham; but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
False |
0.735 |
0.428 |
2.09 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
they bragged of moses, that he was their teacher, they boasted of abraham and a succession from abraham; but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
False |
0.734 |
0.455 |
2.09 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
they bragged of moses, that he was their teacher, they boasted of abraham and a succession from abraham; but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
False |
0.727 |
0.172 |
2.073 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
they bragged of moses, that he was their teacher, they boasted of abraham and a succession from abraham; but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
False |
0.726 |
0.246 |
2.733 |
John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.725 |
0.726 |
0.762 |
John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.722 |
0.729 |
0.762 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.7 |
0.759 |
1.027 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.694 |
0.503 |
0.787 |
Matthew 3.9 (Geneva) |
matthew 3.9: and thinke not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.652 |
0.888 |
2.516 |
Matthew 3.9 (ODRV) |
matthew 3.9: and delight not to say within your selues, we haue abraham to our father. for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.639 |
0.882 |
2.086 |
Matthew 3.9 (Tyndale) |
matthew 3.9: and se that the ons thynke not to saye in your selues we haue abraham to oure father. for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
but iohn answereth them, saying, say not to your selves, wee have abraham to our father |
True |
0.613 |
0.841 |
0.74 |