James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
True |
0.801 |
0.93 |
12.422 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
True |
0.798 |
0.92 |
14.235 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
True |
0.773 |
0.878 |
7.896 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
the bitternesse of it, in the rich men named by iames; goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
False |
0.76 |
0.915 |
19.119 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
True |
0.76 |
0.387 |
5.74 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
the bitternesse of it, in the rich men named by iames; goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
False |
0.754 |
0.926 |
16.94 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
the bitternesse of it, in the rich men named by iames; goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
False |
0.751 |
0.884 |
12.588 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
the bitternesse of it, in the rich men named by iames; goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
False |
0.737 |
0.414 |
7.583 |
James 5.3 (AKJV) |
james 5.3: your gold and siluer is cankered, and the rust of them shall bee a witnesse against you, and shall eate your flesh as it were fire: ye haue heaped treasure together for the last dayes. |
the bitternesse of it, in the rich men named by iames; goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
False |
0.626 |
0.454 |
3.586 |
James 5.3 (Tyndale) |
james 5.3: youre golde and youre silver are cankred and the rust of them shalbe a witnes vnto you and shall eate youre flesshe as it were fyre. ye have heaped treasure togedder in youre last dayes: |
the bitternesse of it, in the rich men named by iames; goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
False |
0.622 |
0.475 |
3.428 |
James 5.3 (Geneva) |
james 5.3: your gold and siluer is cankred, and the rust of them shalbe a witnesse against you, and shall eate your flesh, as it were fire. ye haue heaped vp treasure for the last dayes. |
the bitternesse of it, in the rich men named by iames; goe to, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come upon you, your riches are corrupt, your garments moat-heaten, your gold and silver is canckred, |
False |
0.608 |
0.699 |
3.018 |