Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you, that laugh |
True |
0.812 |
0.89 |
0.645 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe be to you, that laugh |
True |
0.812 |
0.89 |
0.645 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
woe be to you, that laugh |
True |
0.793 |
0.815 |
1.659 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
woe be to you, that laugh |
True |
0.789 |
0.815 |
1.659 |
Proverbs 22.8 (AKJV) - 0 |
proverbs 22.8: hee that soweth iniquitie, shall reape vanitie: |
hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.76 |
0.952 |
2.773 |
Luke 6.25 (Geneva) - 3 |
luke 6.25: for ye shall wayle and weepe. |
yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth |
True |
0.742 |
0.963 |
1.823 |
Proverbs 22.8 (Douay-Rheims) |
proverbs 22.8: he that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed. |
hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.681 |
0.883 |
0.91 |
Job 4.8 (Geneva) |
job 4.8: as i haue seene, they that plow iniquitie, and sowe wickednesse, reape the same. |
hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.676 |
0.923 |
0.354 |
Job 4.8 (AKJV) |
job 4.8: euen as i haue seene, they that plow iniquity, and sow wickednsse, reape the same. |
hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.669 |
0.905 |
0.722 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
woe be to you, that laugh, for yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth, that hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
False |
0.662 |
0.933 |
2.259 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
woe be to you, that laugh, for yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth, that hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
False |
0.655 |
0.825 |
4.277 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
woe be to you, that laugh, for yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth, that hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
False |
0.648 |
0.839 |
1.304 |
Proverbs 22.8 (Geneva) |
proverbs 22.8: he that soweth iniquitie, shall reape affliction, and the rodde of his anger shall faile. |
hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.646 |
0.931 |
2.503 |
Proverbs 22.8 (Douay-Rheims) |
proverbs 22.8: he that soweth iniquity shall reap evils, and with the rod of his anger he shall be consumed. |
yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth, that hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.63 |
0.709 |
2.471 |
Job 4.8 (AKJV) |
job 4.8: euen as i haue seene, they that plow iniquity, and sow wickednsse, reape the same. |
yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth, that hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.622 |
0.748 |
1.276 |
Job 4.8 (Geneva) |
job 4.8: as i haue seene, they that plow iniquitie, and sowe wickednesse, reape the same. |
yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth, that hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.621 |
0.816 |
0.434 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
woe be to you, that laugh, for yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth, that hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
False |
0.619 |
0.5 |
1.789 |
Job 4.8 (Douay-Rheims) |
job 4.8: on the contrary i have seen those who work iniquity, and sow sorrows, and reap them, |
hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.611 |
0.78 |
0.399 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth, that hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.604 |
0.418 |
0.942 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth, that hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.602 |
0.464 |
0.942 |
Proverbs 22.8 (Geneva) |
proverbs 22.8: he that soweth iniquitie, shall reape affliction, and the rodde of his anger shall faile. |
yee shall wayle and weepe: and salomon affirmeth, that hee that soweth iniquity, shall reape affliction |
True |
0.601 |
0.884 |
4.303 |