Matthew 14.31 (Tyndale) |
matthew 14.31: and immediatly iesus stretched forth his hode and caught him and sayde to him: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
and for this sinne he did chide peter; wherefore doest thou doubt, o thou of little faith? and for this sinne hee made thomas ashamed, saying thus unto him |
False |
0.628 |
0.39 |
4.727 |
Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
and for this sinne he did chide peter; wherefore doest thou doubt, o thou of little faith? and for this sinne hee made thomas ashamed, saying thus unto him |
False |
0.619 |
0.846 |
9.379 |
Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
and for this sinne he did chide peter; wherefore doest thou doubt, o thou of little faith? and for this sinne hee made thomas ashamed, saying thus unto him |
False |
0.614 |
0.823 |
7.492 |
Matthew 14.31 (ODRV) |
matthew 14.31: and incontinent iesvs stetching forth his hand took hold of him, and said vnto him: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
and for this sinne he did chide peter; wherefore doest thou doubt, o thou of little faith? and for this sinne hee made thomas ashamed, saying thus unto him |
False |
0.607 |
0.69 |
5.855 |