John 5.14 (AKJV) - 1 |
john 5.14: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee. |
, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thing happen unto thee. thus all apostacy is dangerous |
True |
0.729 |
0.868 |
1.096 |
John 5.14 (AKJV) |
john 5.14: afterward iesus findeth him in the temple, & said vnto him, behold, thou art made whole: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee. |
and christ said to the sicke man, behold, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thing happen unto thee. thus all apostacy is dangerous |
True |
0.687 |
0.877 |
2.434 |
John 5.14 (AKJV) |
john 5.14: afterward iesus findeth him in the temple, & said vnto him, behold, thou art made whole: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee. |
and christ said to the sicke man, behold, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thing happen unto thee. thus all apostacy is dangerous, though not damnable |
False |
0.683 |
0.872 |
2.434 |
John 5.14 (Tyndale) - 1 |
john 5.14: beholde thou arte made whole synne no moore lest a worsse thinge happen vnto the. |
and christ said to the sicke man, behold, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thing happen unto thee. thus all apostacy is dangerous, though not damnable |
False |
0.682 |
0.522 |
2.402 |
John 5.14 (ODRV) |
john 5.14: afterward iesvs findeth him in the temple, & said to him: behold thou art made whole; sinne no more, lest some worse thing chance to thee. |
and christ said to the sicke man, behold, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thing happen unto thee. thus all apostacy is dangerous |
True |
0.672 |
0.887 |
2.578 |
John 5.14 (Tyndale) - 1 |
john 5.14: beholde thou arte made whole synne no moore lest a worsse thinge happen vnto the. |
and christ said to the sicke man, behold, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thing happen unto thee. thus all apostacy is dangerous |
True |
0.672 |
0.768 |
2.402 |
John 5.14 (ODRV) |
john 5.14: afterward iesvs findeth him in the temple, & said to him: behold thou art made whole; sinne no more, lest some worse thing chance to thee. |
and christ said to the sicke man, behold, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thing happen unto thee. thus all apostacy is dangerous, though not damnable |
False |
0.669 |
0.883 |
2.578 |
John 5.6 (Geneva) |
john 5.6: when iesus sawe him lie, and knew that he nowe long time had bene diseased, he saide vnto him, wilt thou be made whole? |
and christ said to the sicke man |
True |
0.661 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 8.7 (Geneva) |
matthew 8.7: and iesus saide vnto him, i will come and heale him. |
and christ said to the sicke man |
True |
0.66 |
0.455 |
0.0 |
Matthew 8.7 (Tyndale) |
matthew 8.7: and iesus sayd vnto hym: i will come and heale him. |
and christ said to the sicke man |
True |
0.657 |
0.322 |
0.0 |
John 5.14 (Geneva) |
john 5.14: and after that, iesus founde him in the temple, and said vnto him, beholde, thou art made whole: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee. |
and christ said to the sicke man, behold, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thing happen unto thee. thus all apostacy is dangerous |
True |
0.656 |
0.865 |
1.683 |
John 5.14 (Geneva) |
john 5.14: and after that, iesus founde him in the temple, and said vnto him, beholde, thou art made whole: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee. |
and christ said to the sicke man, behold, thou art made whole, sinne no more, lest a worse thing happen unto thee. thus all apostacy is dangerous, though not damnable |
False |
0.651 |
0.859 |
1.683 |
Luke 5.31 (Tyndale) |
luke 5.31: iesus answered and sayde vnto the: they that are whole nede not of the phisicion: but they that are sicke. |
and christ said to the sicke man |
True |
0.643 |
0.317 |
1.651 |
Matthew 8.7 (AKJV) |
matthew 8.7: and iesus saith vnto him, i will come, and heale him. |
and christ said to the sicke man |
True |
0.624 |
0.444 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: but they that are sicke. |
and christ said to the sicke man |
True |
0.622 |
0.405 |
4.015 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
and christ said to the sicke man |
True |
0.616 |
0.354 |
1.651 |
Matthew 8.7 (ODRV) |
matthew 8.7: and iesvs saith to him: i wil come, and cure him. |
and christ said to the sicke man |
True |
0.609 |
0.533 |
0.0 |