Luke 2.8 (Tyndale) |
luke 2.8: and ther were in the same region shepherdes abydinge in the felde and watching their flocke by nyght. |
they were watching their flockes in the night |
True |
0.634 |
0.851 |
0.383 |
Luke 2.8 (ODRV) |
luke 2.8: and there were in the same countrie shepheards watching, and keeping the night watches ouer their flock. |
they were watching their flockes in the night |
True |
0.629 |
0.857 |
0.633 |
Luke 2.8 (AKJV) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards abiding in th field, keeping watch ouer their flocke by night. |
they were watching their flockes in the night |
True |
0.617 |
0.853 |
0.231 |
Luke 2.8 (AKJV) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards abiding in th field, keeping watch ouer their flocke by night. |
like the news brought unto the shepheards, whiles they were watching their flockes in the night |
False |
0.614 |
0.551 |
0.457 |
Luke 2.8 (Geneva) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards, abiding in the fielde, and keeping watch by night ouer their flocke. |
they were watching their flockes in the night |
True |
0.611 |
0.803 |
0.24 |
Luke 2.8 (ODRV) |
luke 2.8: and there were in the same countrie shepheards watching, and keeping the night watches ouer their flock. |
like the news brought unto the shepheards, whiles they were watching their flockes in the night |
False |
0.609 |
0.638 |
1.141 |
Luke 2.8 (Geneva) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards, abiding in the fielde, and keeping watch by night ouer their flocke. |
like the news brought unto the shepheards, whiles they were watching their flockes in the night |
False |
0.601 |
0.47 |
0.474 |