1 Peter 4.18 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.18: where shall the vngodly and the sinner appere? |
vbi impius, where shall the wicked, and the sinner appeare |
True |
0.896 |
0.926 |
0.225 |
1 Peter 4.18 (Geneva) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
vbi impius, where shall the wicked, and the sinner appeare |
True |
0.738 |
0.895 |
0.286 |
1 Peter 4.18 (AKJV) |
1 peter 4.18: and if the righteous scarcely be saued, where shall the vngodly and the sinner appeare? |
vbi impius, where shall the wicked, and the sinner appeare |
True |
0.737 |
0.892 |
0.298 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
vbi impius, where shall the wicked, and the sinner appeare |
True |
0.72 |
0.883 |
0.184 |
1 Peter 4.18 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.18: where shall the vngodly and the sinner appere? |
vbi impius, where shall the wicked, and the sinner appeare? if s. ciprian is said so much to feare diem iudicii the day of iudgement, that he cleane forgot diem martyrii the day of martyrdome and earthly torment |
False |
0.693 |
0.897 |
0.128 |
1 Peter 4.18 (Vulgate) |
1 peter 4.18: et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? |
vbi impius, where shall the wicked, and the sinner appeare |
True |
0.647 |
0.507 |
1.223 |
1 Peter 4.18 (ODRV) |
1 peter 4.18: and if the iust man shal scarce be saued, where shal the impious & sinner appeare? |
vbi impius, where shall the wicked, and the sinner appeare? if s. ciprian is said so much to feare diem iudicii the day of iudgement, that he cleane forgot diem martyrii the day of martyrdome and earthly torment |
False |
0.629 |
0.787 |
0.105 |