Acts 15.20 (ODRV) |
acts 15.20: but to write vnto them that they refraine themselues from the contaminations of idols, and fornication, and strangled things, and bloud. |
it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
True |
0.683 |
0.795 |
1.103 |
Acts 15.20 (Tyndale) |
acts 15.20: but that we write vnto them that they abstayne them selves from filthynes of ymages from fornicacion from straglyd and from bloude. |
it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
True |
0.664 |
0.623 |
0.0 |
Acts 15.20 (AKJV) |
acts 15.20: but that wee write vnto them, that they abstaine from pollutions of idoles, and from fornication, and from things strangled, and from blood. |
it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
True |
0.663 |
0.857 |
0.201 |
Acts 21.25 (ODRV) |
acts 21.25: but concerning them that beleeue of the gentils, we haue written, decreeing that they should refraine themselues from the immolated to idols, and bloud, and suffocated, and fornication. |
of that minde were the gentiles, as it appeareth by the apostles determination to the churches, where it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
False |
0.658 |
0.408 |
0.75 |
Acts 15.20 (ODRV) |
acts 15.20: but to write vnto them that they refraine themselues from the contaminations of idols, and fornication, and strangled things, and bloud. |
it appeareth by the apostles determination to the churches, where it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
True |
0.635 |
0.622 |
0.819 |
Acts 15.20 (AKJV) |
acts 15.20: but that wee write vnto them, that they abstaine from pollutions of idoles, and from fornication, and from things strangled, and from blood. |
it appeareth by the apostles determination to the churches, where it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
True |
0.624 |
0.736 |
1.204 |
Acts 21.25 (Geneva) |
acts 21.25: for as touching ye gentiles, which beleeue, we haue written, and determined that they obserue no such thing, but that they keepe themselues from things offred to idoles, and from blood, and from that that is strangled, and from fornication. |
of that minde were the gentiles, as it appeareth by the apostles determination to the churches, where it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
False |
0.624 |
0.39 |
1.378 |
Acts 15.20 (Geneva) |
acts 15.20: but that we send vnto them, that they abstaine themselues from filthinesse of idoles, and fornication, and that that is strangled, and from blood. |
it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
True |
0.622 |
0.868 |
1.351 |
Acts 15.20 (AKJV) |
acts 15.20: but that wee write vnto them, that they abstaine from pollutions of idoles, and from fornication, and from things strangled, and from blood. |
of that minde were the gentiles, as it appeareth by the apostles determination to the churches, where it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
False |
0.612 |
0.648 |
1.204 |
Acts 15.20 (ODRV) |
acts 15.20: but to write vnto them that they refraine themselues from the contaminations of idols, and fornication, and strangled things, and bloud. |
of that minde were the gentiles, as it appeareth by the apostles determination to the churches, where it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
False |
0.611 |
0.417 |
0.819 |
Acts 21.25 (ODRV) |
acts 21.25: but concerning them that beleeue of the gentils, we haue written, decreeing that they should refraine themselues from the immolated to idols, and bloud, and suffocated, and fornication. |
it appeareth by the apostles determination to the churches, where it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
True |
0.609 |
0.493 |
0.75 |
Acts 21.25 (AKJV) |
acts 21.25: as touching the gentiles which beleeue, wee haue written and concluded, that they obserue no such thing, saue onely that they keepe themselues from things offered to idoles, and from blood, and from strangled, and from fornication. |
of that minde were the gentiles, as it appeareth by the apostles determination to the churches, where it was decreed that they should abstaine from filthinesse of idols, |
False |
0.604 |
0.301 |
1.312 |