1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour |
True |
0.833 |
0.861 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour |
True |
0.798 |
0.945 |
6.816 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour |
True |
0.798 |
0.929 |
3.824 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour |
True |
0.793 |
0.926 |
3.824 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.722 |
0.725 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour |
True |
0.702 |
0.814 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
not in the lust of concupiscence |
True |
0.657 |
0.906 |
2.176 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.654 |
0.626 |
1.955 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.648 |
0.827 |
4.1 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
not in the lust of concupiscence |
True |
0.638 |
0.94 |
4.47 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.633 |
0.879 |
7.561 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.633 |
0.8 |
4.1 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.632 |
0.86 |
4.461 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.632 |
0.834 |
4.287 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
not in the lust of concupiscence |
True |
0.627 |
0.941 |
4.47 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
not in the lust of concupiscence |
True |
0.624 |
0.939 |
4.674 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
but to abstain from fornication and possesse their vessels in holines and honour, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.624 |
0.868 |
4.461 |