1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
every man must keepe his vessell in holynesse |
True |
0.83 |
0.887 |
0.717 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
every man must keepe his vessell in holynesse |
True |
0.82 |
0.881 |
0.717 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
every man must keepe his vessell in holynesse |
True |
0.818 |
0.877 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
every man must keepe his vessell in holynesse |
True |
0.782 |
0.862 |
0.626 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
every man must keepe his vessell in holynesse |
True |
0.748 |
0.47 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
and so must we, for every man must keepe his vessell in holynesse, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.714 |
0.503 |
1.124 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
and so must we, for every man must keepe his vessell in holynesse, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.681 |
0.428 |
1.304 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
and so must we, for every man must keepe his vessell in holynesse, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.674 |
0.474 |
1.304 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
and so must we, for every man must keepe his vessell in holynesse, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.661 |
0.334 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
not in the lust of concupiscence |
True |
0.657 |
0.906 |
2.176 |
2 Timothy 2.21 (AKJV) |
2 timothy 2.21: if a man therefore purge himselfe from these, he shal be a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the masters vse, and prepared vnto euery good worke. |
every man must keepe his vessell in holynesse |
True |
0.64 |
0.409 |
1.797 |
2 Timothy 2.21 (ODRV) |
2 timothy 2.21: if any man therfore shal cleanse himself from these, he shal be a vessel vnto honour, sanctified & profitable to our lord, prepared to euery good worke. |
every man must keepe his vessell in holynesse |
True |
0.639 |
0.306 |
1.305 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
not in the lust of concupiscence |
True |
0.638 |
0.94 |
4.47 |
2 Timothy 2.21 (Geneva) |
2 timothy 2.21: if any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the lord, and prepared vnto euery good worke. |
every man must keepe his vessell in holynesse |
True |
0.638 |
0.369 |
1.846 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
not in the lust of concupiscence |
True |
0.627 |
0.941 |
4.47 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
not in the lust of concupiscence |
True |
0.624 |
0.939 |
4.674 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
and so must we, for every man must keepe his vessell in holynesse, and not in the lust of concupiscence, as doe the heathen |
False |
0.621 |
0.574 |
1.6 |