1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification |
True |
0.819 |
0.791 |
3.645 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification |
True |
0.801 |
0.678 |
0.942 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification |
True |
0.794 |
0.791 |
0.942 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification |
True |
0.794 |
0.791 |
0.942 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification |
True |
0.792 |
0.454 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification; for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.778 |
0.831 |
6.856 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
True |
0.766 |
0.853 |
5.631 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification; for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.76 |
0.86 |
6.856 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification; for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.748 |
0.639 |
5.885 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification; for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.743 |
0.72 |
4.116 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
True |
0.742 |
0.753 |
3.344 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
True |
0.737 |
0.869 |
5.631 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
True |
0.734 |
0.657 |
5.039 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification; for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.734 |
0.492 |
3.174 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification; for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.734 |
0.492 |
3.174 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification; for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.702 |
0.338 |
3.174 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
we are called not to ncleannesse, but unto sanctification; for unto this end hath the grace, goodnesse and bountifulnesse of our lord appeared, that we should live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.69 |
0.578 |
6.955 |