1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all slepe: |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep, that is, we shall not all dye |
True |
0.875 |
0.924 |
0.288 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all slepe: |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep |
True |
0.86 |
0.94 |
1.407 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep, that is, we shall not all dye |
True |
0.766 |
0.923 |
0.246 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep |
True |
0.757 |
0.749 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep |
True |
0.754 |
0.707 |
2.282 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep |
True |
0.738 |
0.564 |
0.0 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shal not al be changed. |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep, that is, we shall not all dye |
True |
0.696 |
0.462 |
0.272 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep, that is, we shall not all dye |
True |
0.669 |
0.89 |
0.214 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep |
True |
0.625 |
0.646 |
0.0 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep |
True |
0.621 |
0.929 |
1.434 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
the corinthians slept: brethren we shall not all sleep |
True |
0.616 |
0.377 |
0.0 |