| Matthew 23.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: |
the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
True |
0.763 |
0.937 |
0.0 |
| Matthew 23.25 (Geneva) - 1 |
matthew 23.25: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: |
the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
True |
0.742 |
0.907 |
0.75 |
| Psalms 26.10 (AKJV) - 1 |
psalms 26.10: and their right hand is full of bribes. |
many have their hands full of bribery |
True |
0.735 |
0.581 |
0.0 |
| Psalms 26.10 (Geneva) |
psalms 26.10: in whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes. |
many have their hands full of bribery |
True |
0.723 |
0.652 |
0.0 |
| Luke 11.39 (Tyndale) - 1 |
luke 11.39: now do the pharises make clene the out side of the cup and of the platter: |
many have their hands full of bribery, as the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
False |
0.703 |
0.728 |
0.427 |
| Matthew 23.26 (Tyndale) |
matthew 23.26: thou blinde pharise clense fyrst the outsyde of the cup and platter that the ynneside of them maye be clene also. |
the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
True |
0.699 |
0.668 |
0.456 |
| Matthew 23.25 (Tyndale) |
matthew 23.25: wo be to you scribes and pharises ypocrites which make clene the vtter syde of the cuppe and of the platter: but within they are full of brybery and excesse. |
many have their hands full of bribery, as the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
False |
0.695 |
0.662 |
0.0 |
| Matthew 23.25 (AKJV) |
matthew 23.25: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
True |
0.694 |
0.867 |
2.141 |
| Matthew 23.25 (Geneva) |
matthew 23.25: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye make cleane the vtter side of the cup, and of the platter: but within they are ful of briberie and excesse. |
many have their hands full of bribery, as the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
False |
0.689 |
0.754 |
0.809 |
| Matthew 23.26 (Geneva) |
matthew 23.26: thou blinde pharise, cleanse first the inside of the cup and platter, that the outside of them may be cleane also. |
the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
True |
0.687 |
0.822 |
0.669 |
| Matthew 23.25 (AKJV) - 1 |
matthew 23.25: for yee make cleane the outside of the cup, and of the platter, but within they are full of extortion and excesse. |
many have their hands full of bribery, as the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
False |
0.685 |
0.584 |
0.958 |
| Matthew 23.26 (ODRV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, first make cleane the inside of the cup and the dish that the oustide may become cleane. |
the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
True |
0.679 |
0.732 |
0.72 |
| Matthew 23.26 (AKJV) |
matthew 23.26: thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may bee cleane also. |
the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
True |
0.676 |
0.747 |
0.669 |
| Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
True |
0.648 |
0.778 |
2.141 |
| Matthew 23.25 (ODRV) |
matthew 23.25: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you make cleane that on the outside of the cup and dish, but withing you are ful of rapine and vncleannes. |
many have their hands full of bribery, as the pharisees, which made cleane the utter side of the cup and platter, |
False |
0.629 |
0.379 |
2.101 |
