Jeremiah 5.9 (Geneva) - 1 |
jeremiah 5.9: shall not my soule be auenged on such a nation as this? |
shall not my soule be avenged of such a nation as this |
True |
0.854 |
0.964 |
1.092 |
Jeremiah 5.29 (AKJV) - 1 |
jeremiah 5.29: shall not my soule be auenged on such a nation as this? |
shall not my soule be avenged of such a nation as this |
True |
0.854 |
0.963 |
1.092 |
Jeremiah 5.29 (Geneva) - 1 |
jeremiah 5.29: or shall not my soule be auenged on such a nation as this? |
shall not my soule be avenged of such a nation as this |
True |
0.851 |
0.958 |
1.092 |
Jeremiah 9.9 (AKJV) - 1 |
jeremiah 9.9: shall not my soule be auenged on such a nation as this? |
shall not my soule be avenged of such a nation as this |
True |
0.85 |
0.963 |
1.092 |
Jeremiah 5.9 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 5.9: and shall not my soul take revenge on such a nation? |
shall not my soule be avenged of such a nation as this |
True |
0.819 |
0.904 |
0.714 |
Jeremiah 5.29 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 5.29: or shall not my soul take revenge on such a nation? |
shall not my soule be avenged of such a nation as this |
True |
0.813 |
0.923 |
0.714 |
Jeremiah 5.8 (Geneva) |
jeremiah 5.8: they rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife. |
assembled themselves by companies in harlots houses, they rose up in the morning like fed-horses, every man neighed after his neighbours wife, shall i not visit for these things saith the lord |
True |
0.742 |
0.767 |
2.706 |
Jeremiah 5.8 (AKJV) |
jeremiah 5.8: they were as fed horses in the morning: euery one neighed after his neighbours wife: |
assembled themselves by companies in harlots houses, they rose up in the morning like fed-horses, every man neighed after his neighbours wife, shall i not visit for these things saith the lord |
True |
0.728 |
0.478 |
0.795 |
Jeremiah 5.9 (AKJV) |
jeremiah 5.9: shall i not visit for these things, sayth the lord, and shall not my soule bee auenged on such a nation as this? |
shall not my soule be avenged of such a nation as this |
True |
0.722 |
0.909 |
0.965 |
Jeremiah 9.9 (Geneva) |
jeremiah 9.9: shal i not visit them for these things, saith the lord? or shall not my soule be auenged on such a nation as this? |
shall not my soule be avenged of such a nation as this |
True |
0.717 |
0.931 |
0.87 |
Jeremiah 9.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.9: shall i not visit them for these things, saith the lord? or shall not my soul be revenged on such a nation? |
shall not my soule be avenged of such a nation as this |
True |
0.713 |
0.877 |
0.699 |
Jeremiah 5.8 (Geneva) |
jeremiah 5.8: they rose vp in the morning like fed horses: for euery man neyed after his neighbours wife. |
ieremy said of that time, that they were all adulterers, and assembled themselves by companies in harlots houses, they rose up in the morning like fed-horses, every man neighed after his neighbours wife, shall i not visit for these things saith the lord |
True |
0.674 |
0.772 |
2.706 |
Jeremiah 5.8 (AKJV) |
jeremiah 5.8: they were as fed horses in the morning: euery one neighed after his neighbours wife: |
ieremy said of that time, that they were all adulterers, and assembled themselves by companies in harlots houses, they rose up in the morning like fed-horses, every man neighed after his neighbours wife, shall i not visit for these things saith the lord |
True |
0.667 |
0.571 |
0.795 |
Hosea 7.4 (Douay-Rheims) |
hosea 7.4: they are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened. |
hosea said of israel that they were all as the oven of a baker, for as the bakers oven, is seldome cooled, |
True |
0.66 |
0.563 |
1.43 |
Hosea 7.4 (Douay-Rheims) |
hosea 7.4: they are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened. |
ieremy said of that time, that they were all adulterers, and assembled themselves by companies in harlots houses, they rose up in the morning like fed-horses, every man neighed after his neighbours wife, shall i not visit for these things saith the lord? shall not my soule be avenged of such a nation as this? hosea said of israel that they were all as the oven of a baker, for as the bakers oven, is seldome cooled, |
False |
0.643 |
0.626 |
2.145 |