Luke 22.25 (Tyndale) - 1 |
luke 22.25: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
they that beare rule over them, are called gratious lords |
True |
0.747 |
0.912 |
1.143 |
Luke 22.25 (Tyndale) |
luke 22.25: and he sayde vnto them: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them, and they that beare rule over them, are called gratious lords, but you shall not so |
True |
0.719 |
0.772 |
5.902 |
Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them, and they that beare rule over them, are called gratious lords, but you shall not so |
True |
0.717 |
0.795 |
1.855 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them, and they that beare rule over them, are called gratious lords, but you shall not so |
True |
0.709 |
0.837 |
6.997 |
Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them, and they that beare rule over them, are called gratious lords, but you shall not so |
True |
0.692 |
0.295 |
1.801 |
Luke 22.25 (ODRV) |
luke 22.25: and he said to them: the kinges of the gentiles ouerrule them; and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them, and they that beare rule over them, are called gratious lords, but you shall not so |
True |
0.686 |
0.376 |
0.706 |
Luke 22.25 (ODRV) |
luke 22.25: and he said to them: the kinges of the gentiles ouerrule them; and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them |
True |
0.67 |
0.496 |
0.334 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them |
True |
0.662 |
0.805 |
2.439 |
Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them |
True |
0.656 |
0.748 |
0.755 |
Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
and is not this to take away soveraigne and supreme authority from them that ought to have it? which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them, and they that beare rule over them, are called gratious lords, but you shall not so |
True |
0.653 |
0.828 |
0.507 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
and is not this to take away soveraigne and supreme authority from them that ought to have it? which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them, and they that beare rule over them, are called gratious lords, but you shall not so |
True |
0.64 |
0.829 |
2.363 |
Luke 22.25 (Tyndale) |
luke 22.25: and he sayde vnto them: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
and is not this to take away soveraigne and supreme authority from them that ought to have it? which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them, and they that beare rule over them, are called gratious lords, but you shall not so |
True |
0.632 |
0.809 |
2.233 |
Luke 22.25 (ODRV) |
luke 22.25: and he said to them: the kinges of the gentiles ouerrule them; and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
and is not this to take away soveraigne and supreme authority from them that ought to have it? which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them, and they that beare rule over them, are called gratious lords, but you shall not so |
True |
0.619 |
0.373 |
0.572 |
Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
they that beare rule over them, are called gratious lords |
True |
0.612 |
0.847 |
0.278 |
Luke 22.25 (Tyndale) |
luke 22.25: and he sayde vnto them: the kynges of the getyls raygne over them and they that beare rule over them are called gracious lordes. |
which iesus christ denyed to his ministers and servants, saying, the kings of the gentiles beare rule over them |
True |
0.612 |
0.301 |
1.775 |
Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
they that beare rule over them, are called gratious lords |
True |
0.602 |
0.939 |
1.001 |