Matthew 4.3 (ODRV) - 1 |
matthew 4.3: if thou be sonne of god, commaund that these stones be made bread. |
thou be the sonne of god command these stones be made bread |
True |
0.839 |
0.953 |
1.974 |
Matthew 4.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.3: yf thou be the sonne of god commaunde that these stones be made breed. |
thou be the sonne of god command these stones be made bread |
True |
0.808 |
0.949 |
1.796 |
Matthew 4.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 4.3: si filius dei es, dic ut lapides isti panes fiant. |
thou be the sonne of god command these stones be made bread |
True |
0.731 |
0.546 |
0.0 |
Matthew 4.3 (AKJV) |
matthew 4.3: and when the tempter came to him, hee said, if thou be the sonne of god, command that these stones bee made bread. |
thou be the sonne of god command these stones be made bread |
True |
0.723 |
0.946 |
3.193 |
Matthew 4.3 (Geneva) |
matthew 4.3: then came to him the tempter, and said, if thou be the sonne of god, commande that these stones be made bread. |
thou be the sonne of god command these stones be made bread |
True |
0.715 |
0.95 |
1.754 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
c. paul saith that wee wrastle not with flesh and bloud, |
True |
0.694 |
0.372 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
c. paul saith that wee wrastle not with flesh and bloud, |
True |
0.679 |
0.349 |
0.081 |
Luke 4.3 (Geneva) |
luke 4.3: then the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, commaund this stone that it be made bread. |
thou be the sonne of god command these stones be made bread |
True |
0.655 |
0.948 |
1.288 |
Luke 4.3 (AKJV) |
luke 4.3: and the deuil saide vnto him, if thou be the sonne of god, command this stone that it be made bread. |
thou be the sonne of god command these stones be made bread |
True |
0.652 |
0.945 |
2.965 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
c. paul saith that wee wrastle not with flesh and bloud, |
True |
0.648 |
0.333 |
0.081 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
c. paul saith that wee wrastle not with flesh and bloud, |
True |
0.636 |
0.399 |
0.0 |
Luke 4.3 (ODRV) |
luke 4.3: and the diuel said to him: if thou be the sonne of god, say to this stone that it be made bread. |
thou be the sonne of god command these stones be made bread |
True |
0.634 |
0.941 |
1.338 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
c. paul saith that wee wrastle not with flesh and bloud, |
True |
0.62 |
0.404 |
1.727 |