1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
for christ (saith he) suffered for us, leaving us an example |
True |
0.852 |
0.727 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
for christ (saith he) suffered for us, leaving us an example |
True |
0.811 |
0.879 |
4.142 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
for christ (saith he) suffered for us, leaving us an example, that yee should follow his steps, who did no sinne, |
False |
0.807 |
0.875 |
2.263 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
for christ (saith he) suffered for us, leaving us an example |
True |
0.804 |
0.877 |
4.444 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
for christ (saith he) suffered for us, leaving us an example, that yee should follow his steps, who did no sinne, |
False |
0.803 |
0.935 |
9.77 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
for christ (saith he) suffered for us, leaving us an example, that yee should follow his steps, who did no sinne, |
False |
0.801 |
0.924 |
7.825 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
for christ (saith he) suffered for us, leaving us an example |
True |
0.801 |
0.83 |
1.062 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
for christ (saith he) suffered for us, leaving us an example |
True |
0.799 |
0.777 |
2.263 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
for christ (saith he) suffered for us, leaving us an example, that yee should follow his steps, who did no sinne, |
False |
0.795 |
0.905 |
2.509 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
for christ (saith he) suffered for us, leaving us an example, that yee should follow his steps, who did no sinne, |
False |
0.777 |
0.634 |
0.0 |