Jude 1.9 (Geneva) |
jude 1.9: yet michael the archangell, when hee stroue against the deuill, and disputed about the body of moses, durst not blame him with cursed speaking, but sayd, the lord rebuke thee. |
michael striving with the divell, durst not give him a railing sentence, but saith, the lord rebuke thee |
True |
0.8 |
0.854 |
1.034 |
Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
michael striving with the divell, durst not give him a railing sentence, but saith, the lord rebuke thee |
True |
0.793 |
0.912 |
2.271 |
Jude 1.9 (Tyndale) |
jude 1.9: yet michael the archangell when he strove agaynst the devyll and disputed about the body of moses durst not geve raylinge sentence but sayde: the lorde rebuke ye. |
michael striving with the divell, durst not give him a railing sentence, but saith, the lord rebuke thee |
True |
0.77 |
0.831 |
1.802 |
Jude 1.9 (Geneva) |
jude 1.9: yet michael the archangell, when hee stroue against the deuill, and disputed about the body of moses, durst not blame him with cursed speaking, but sayd, the lord rebuke thee. |
michael striving with the divell, durst not give him a railing sentence, but saith, the lord rebuke thee. let us learne this lesson of michael: in all reproaches and bitter speeches of our brethren, to say unto them, the lord reprove thee, for passion must not overmaster us |
False |
0.681 |
0.75 |
1.665 |
Jude 1.9 (Tyndale) |
jude 1.9: yet michael the archangell when he strove agaynst the devyll and disputed about the body of moses durst not geve raylinge sentence but sayde: the lorde rebuke ye. |
michael striving with the divell, durst not give him a railing sentence, but saith, the lord rebuke thee. let us learne this lesson of michael: in all reproaches and bitter speeches of our brethren, to say unto them, the lord reprove thee, for passion must not overmaster us |
False |
0.674 |
0.629 |
1.889 |
Jude 1.9 (AKJV) |
jude 1.9: yet michael the archangel, when contending with the deuill, he disputed about the body of moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the lord rebuke thee. |
michael striving with the divell, durst not give him a railing sentence, but saith, the lord rebuke thee. let us learne this lesson of michael: in all reproaches and bitter speeches of our brethren, to say unto them, the lord reprove thee, for passion must not overmaster us |
False |
0.671 |
0.872 |
2.79 |
Jude 1.9 (ODRV) |
jude 1.9: whem michael the archangel, disputing with the diuel, made altercation for the body of moyses, he durst not inferre iudgement of blasphemie, but said, our lord 'command' thee. |
michael striving with the divell, durst not give him a railing sentence, but saith, the lord rebuke thee |
True |
0.645 |
0.477 |
0.827 |