Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
but if at the day of iudgement they must give an account for every idle word, what for their evill words |
True |
0.767 |
0.705 |
1.417 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
but if at the day of iudgement they must give an account for every idle word, what for their evill words |
True |
0.767 |
0.589 |
1.458 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
but if at the day of iudgement they must give an account for every idle word, what for their evill words |
True |
0.764 |
0.422 |
0.246 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
but if at the day of iudgement they must give an account for every idle word, what for their evill words |
True |
0.755 |
0.617 |
0.929 |
Colossians 3.6 (ODRV) |
colossians 3.6: for which things the wrath of god commeth vpon the children of incredulitie. |
and if the wrath of god is wont to fall on the children of unbeleefe, it must needs fall upon these evill speakers, |
True |
0.696 |
0.266 |
0.248 |
Colossians 3.6 (Tyndale) |
colossians 3.6: for which thynges sakes the wrath of god cometh on the chyldren of vnbeleve. |
and if the wrath of god is wont to fall on the children of unbeleefe, it must needs fall upon these evill speakers, |
True |
0.648 |
0.353 |
0.166 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
but if at the day of iudgement they must give an account for every idle word, what for their evill words? and if the wrath of god is wont to fall on the children of unbeleefe, it must needs fall upon these evill speakers, |
False |
0.606 |
0.428 |
0.81 |
Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
and if the wrath of god is wont to fall on the children of unbeleefe, it must needs fall upon these evill speakers, |
True |
0.603 |
0.381 |
0.248 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
but if at the day of iudgement they must give an account for every idle word, what for their evill words? and if the wrath of god is wont to fall on the children of unbeleefe, it must needs fall upon these evill speakers, |
False |
0.6 |
0.518 |
0.789 |