Proverbs 25.16 (AKJV) - 1 |
proverbs 25.16: eate so much as is sufficient for thee: |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke |
True |
0.674 |
0.634 |
2.42 |
Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke |
True |
0.663 |
0.684 |
2.154 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke |
True |
0.66 |
0.824 |
2.098 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke, and take thine ease: but many having ynough and more than ynough, are not satisfied |
False |
0.65 |
0.824 |
1.732 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke |
True |
0.647 |
0.813 |
2.154 |
Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke, and take thine ease: but many having ynough and more than ynough, are not satisfied |
False |
0.646 |
0.777 |
1.446 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke |
True |
0.643 |
0.818 |
2.275 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke, and take thine ease: but many having ynough and more than ynough, are not satisfied |
False |
0.628 |
0.821 |
3.309 |
Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke, and take thine ease: but many having ynough and more than ynough, are not satisfied |
False |
0.626 |
0.513 |
1.732 |
Proverbs 25.16 (Douay-Rheims) |
proverbs 25.16: thou hast found honey, eat what is sufficient for thee, lest being glutted therewith thou vomit it up. |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke |
True |
0.613 |
0.453 |
2.435 |
Luke 12.19 (Wycliffe) |
luke 12.19: and y schal seie to my soule, soule, thou hast many goodis kept in to ful many yeeris; rest thou, ete, drynke, and make feeste. |
as it were, soule, thou hast sufficient: eate, drinke |
True |
0.612 |
0.416 |
1.538 |