Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above |
True |
0.932 |
0.966 |
2.075 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.913 |
0.977 |
2.404 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.908 |
0.975 |
3.954 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.908 |
0.975 |
3.765 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.868 |
0.941 |
0.997 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.866 |
0.943 |
11.31 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above |
True |
0.819 |
0.958 |
2.785 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above |
True |
0.807 |
0.953 |
2.469 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above |
True |
0.787 |
0.915 |
0.478 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.752 |
0.649 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above |
True |
0.695 |
0.586 |
0.548 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above |
True |
0.689 |
0.437 |
0.548 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above |
True |
0.677 |
0.692 |
0.548 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above |
True |
0.668 |
0.572 |
0.0 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.66 |
0.879 |
7.2 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above |
True |
0.66 |
0.628 |
0.0 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.633 |
0.858 |
7.2 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.628 |
0.95 |
13.24 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.623 |
0.88 |
6.938 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
christ sitteth at the right hand of god |
True |
0.611 |
0.945 |
13.24 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.61 |
0.579 |
0.327 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
if yee be risen with christ, seeke the things that are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.603 |
0.454 |
0.327 |