| Philippians 3.9 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.9: and myght be founde in him not havynge myne awne rightewesnes which is of the lawe: |
is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
True |
0.829 |
0.91 |
0.0 |
| Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
True |
0.799 |
0.923 |
0.626 |
| Philippians 3.9 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.9: et inveniar in illo non habens meam justitiam, quae ex lege est, sed illam, quae ex fide est christi jesu: |
is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
True |
0.794 |
0.654 |
0.0 |
| Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
True |
0.782 |
0.92 |
0.478 |
| Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
and therefore pauls care was to bee found in him, that is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
False |
0.772 |
0.903 |
1.028 |
| Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
and therefore pauls care was to bee found in him, that is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
False |
0.77 |
0.923 |
1.679 |
| Philippians 3.9 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.9: and myght be founde in him not havynge myne awne rightewesnes which is of the lawe: |
and therefore pauls care was to bee found in him, that is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
False |
0.764 |
0.865 |
0.0 |
| Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
True |
0.763 |
0.899 |
0.646 |
| Philippians 3.9 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.9: et inveniar in illo non habens meam justitiam, quae ex lege est, sed illam, quae ex fide est christi jesu: |
and therefore pauls care was to bee found in him, that is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
False |
0.743 |
0.266 |
0.0 |
| Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
and therefore pauls care was to bee found in him, that is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
False |
0.726 |
0.854 |
1.065 |
| Galatians 2.16 (ODRV) - 0 |
galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; |
is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
True |
0.686 |
0.433 |
0.646 |
| Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
True |
0.671 |
0.539 |
0.719 |
| Galatians 2.16 (AKJV) |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. |
is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
True |
0.654 |
0.515 |
0.8 |
| Galatians 2.16 (Tyndale) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the dedes of the lowe: but by the fayth of iesus christ. and therfore we have beleved on iesus christ that we myght be iustified by the fayth of christ and uot by the dedes of the lawe: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. |
is in christ, not having (saith paul) mine own righteousnes, which is of the law, |
True |
0.65 |
0.437 |
0.657 |
