Proverbs 23.33 (Geneva) |
proverbs 23.33: thine eyes shall looke vpon strange women, and thine heart shall speake lewde things. |
thine eyes shall looke upon strange women, and thy heart shall speake lewde things, &c |
True |
0.913 |
0.972 |
2.509 |
Proverbs 23.33 (Douay-Rheims) |
proverbs 23.33: thy eyes shall behold strange women, and thy heart shall utter perverse things. |
thine eyes shall looke upon strange women, and thy heart shall speake lewde things, &c |
True |
0.87 |
0.937 |
1.316 |
Proverbs 23.33 (AKJV) |
proverbs 23.33: thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall vtter peruerse things. |
thine eyes shall looke upon strange women, and thy heart shall speake lewde things, &c |
True |
0.857 |
0.945 |
0.229 |
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: |
fulnesse of bread, that is, epicurisme, was one of the sinnes of sodom |
True |
0.755 |
0.752 |
0.443 |
Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: |
fulnesse of bread, that is, epicurisme, was one of the sinnes of sodom |
True |
0.75 |
0.821 |
0.825 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
fulnesse of bread, that is, epicurisme, was one of the sinnes of sodom |
True |
0.685 |
0.785 |
0.716 |
Ezekiel 16.49 (Vulgate) |
ezekiel 16.49: ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae: superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius et filiarum ejus: et manum egeno et pauperi non porrigebant: |
fulnesse of bread, that is, epicurisme, was one of the sinnes of sodom |
True |
0.619 |
0.309 |
0.0 |
Proverbs 23.33 (Geneva) |
proverbs 23.33: thine eyes shall looke vpon strange women, and thine heart shall speake lewde things. |
thine eyes shall looke upon strange women, and thy heart shall speake lewde things, &c. fulnesse of bread, that is, epicurisme, was one of the sinnes of sodom; and no doubt it was a hand to pull uncleanenesse the sooner upon them. raine engendreth snow: so epicurisme engendreth whoredom |
False |
0.606 |
0.96 |
1.202 |