Deuteronomy 8.10 (Geneva) |
deuteronomy 8.10: and when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath giuen thee. |
when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath given thee |
True |
0.882 |
0.966 |
12.445 |
Deuteronomy 8.10 (AKJV) |
deuteronomy 8.10: when thou hast eaten and art full, then thou shalt blesse the lord thy god, for the good lande which hee hath giuen thee. |
when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath given thee |
True |
0.866 |
0.938 |
7.509 |
Deuteronomy 8.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.10: that when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the lord thy god for the excellent land which he hath given thee. |
when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath given thee |
True |
0.845 |
0.904 |
7.687 |
Deuteronomy 8.10 (Geneva) |
deuteronomy 8.10: and when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath giuen thee. |
when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath given thee; lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
False |
0.827 |
0.957 |
21.516 |
Deuteronomy 8.10 (AKJV) |
deuteronomy 8.10: when thou hast eaten and art full, then thou shalt blesse the lord thy god, for the good lande which hee hath giuen thee. |
when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath given thee; lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
False |
0.822 |
0.933 |
12.061 |
Deuteronomy 8.10 (Wycliffe) |
deuteronomy 8.10: that whanne thou hast ete, and art fillid, thou blesse thi lord god for the beste lond which he yaf to thee. |
when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath given thee |
True |
0.816 |
0.567 |
2.705 |
Deuteronomy 8.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.10: that when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the lord thy god for the excellent land which he hath given thee. |
when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath given thee; lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
False |
0.81 |
0.896 |
12.02 |
Deuteronomy 8.10 (Wycliffe) |
deuteronomy 8.10: that whanne thou hast ete, and art fillid, thou blesse thi lord god for the beste lond which he yaf to thee. |
when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath given thee; lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
False |
0.773 |
0.254 |
4.893 |
Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath given thee; lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
False |
0.748 |
0.201 |
5.317 |
Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
True |
0.73 |
0.829 |
1.002 |
Deuteronomy 8.12 (Geneva) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and filled thy selfe, and hast built goodly houses and dwelt therein, |
lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
True |
0.725 |
0.955 |
7.731 |
Deuteronomy 8.12 (AKJV) |
deuteronomy 8.12: lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein; |
lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
True |
0.724 |
0.894 |
2.343 |
Deuteronomy 6.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.12: and thou hast ete, and art fillid, |
lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
True |
0.711 |
0.79 |
0.717 |
Deuteronomy 6.12 (Vulgate) |
deuteronomy 6.12: et comederis, et saturatus fueris: |
lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
True |
0.706 |
0.446 |
0.0 |
Deuteronomy 8.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.12: lest after thou hast eaten and art filled, hast built goodly houses, and dwelt in them, |
lest when thou hast eaten and filled thy selfe |
True |
0.677 |
0.885 |
3.761 |