1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
all our eating and drinking, every morsell of bread or drop of drinke that we put into our mouthes, should be to the glory of god; (so saith the apostle) whether yee eat or drinke, |
False |
0.76 |
0.517 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
all our eating and drinking, every morsell of bread or drop of drinke that we put into our mouthes, should be to the glory of god; (so saith the apostle) whether yee eat or drinke, |
False |
0.758 |
0.654 |
0.116 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
all our eating and drinking, every morsell of bread or drop of drinke that we put into our mouthes, should be to the glory of god; (so saith the apostle) whether yee eat or drinke, |
False |
0.752 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
all our eating and drinking, every morsell of bread or drop of drinke that we put into our mouthes, should be to the glory of god; (so saith the apostle) whether yee eat or drinke, |
False |
0.749 |
0.692 |
0.749 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
all our eating and drinking, every morsell of bread or drop of drinke that we put into our mouthes, should be to the glory of god; (so saith the apostle) whether yee eat or drinke, |
False |
0.745 |
0.723 |
2.085 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
all our eating and drinking, every morsell of bread or drop of drinke that we put into our mouthes, should be to the glory of god |
True |
0.664 |
0.434 |
0.235 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
all our eating and drinking, every morsell of bread or drop of drinke that we put into our mouthes, should be to the glory of god |
True |
0.656 |
0.556 |
0.437 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
all our eating and drinking, every morsell of bread or drop of drinke that we put into our mouthes, should be to the glory of god |
True |
0.655 |
0.564 |
0.452 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
(so saith the apostle) whether yee eat or drinke, |
True |
0.638 |
0.56 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
(so saith the apostle) whether yee eat or drinke, |
True |
0.633 |
0.566 |
0.974 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
(so saith the apostle) whether yee eat or drinke, |
True |
0.632 |
0.57 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
(so saith the apostle) whether yee eat or drinke, |
True |
0.63 |
0.372 |
0.0 |