Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
fourthly, sequestration from gods presence, goe yee cursed into everlasting hell fire, mat |
True |
0.81 |
0.675 |
2.503 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
fourthly, sequestration from gods presence, goe yee cursed into everlasting hell fire, mat |
True |
0.796 |
0.745 |
2.019 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
fourthly, sequestration from gods presence, goe yee cursed into everlasting hell fire, mat |
True |
0.794 |
0.77 |
2.086 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
fourthly, sequestration from gods presence, goe yee cursed into everlasting hell fire, mat |
True |
0.783 |
0.718 |
0.0 |
Luke 16.24 (Tyndale) - 1 |
luke 16.24: father abraham have mercy on me and sende lazarus that he maye dippe the tippe of his fynger in water and cole my tonge: |
fifthly, thirst, father abraham, send lazarus, that he may dippe the tip of his finger in water to coole, &c |
True |
0.765 |
0.946 |
9.253 |
Luke 16.24 (Geneva) - 0 |
luke 16.24: then he cried, and saide, father abraham, haue mercie on mee, and sende lazarus that hee may dippe the tip of his finger in water, and coole my tongue: |
fifthly, thirst, father abraham, send lazarus, that he may dippe the tip of his finger in water to coole, &c |
True |
0.722 |
0.959 |
14.0 |
Luke 16.24 (ODRV) - 1 |
luke 16.24: father abraham, haue mercie on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger into water for to coole my tongue, because i am tormented in this flame. |
fifthly, thirst, father abraham, send lazarus, that he may dippe the tip of his finger in water to coole, &c |
True |
0.711 |
0.953 |
15.206 |
Revelation 14.10 (AKJV) |
revelation 14.10: the same shall drinke of the wine of the wrath of god, which is powred out without mixture into the cup of his indignation, and hee shall be tormented with fire and brimstone, in the presence of the holy angels, and in the presence of the lambe: |
and stinch, and therefore it is called a lake burning with fire and brimstone, apoc |
True |
0.692 |
0.545 |
1.957 |
Luke 16.24 (AKJV) |
luke 16.24: and he cried, and said, father abraham, haue mercy on mee, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and coole my tongue, for i am tormented in this flame. |
fifthly, thirst, father abraham, send lazarus, that he may dippe the tip of his finger in water to coole, &c |
True |
0.687 |
0.955 |
13.917 |
Revelation 14.10 (Geneva) |
revelation 14.10: the same shall drinke of the wine of ye wrath of god, yea, of the pure wine, which is powred into the cup of his wrath, and he shalbe tormented in fire and brimstone before the holy angels, and before the lambe. |
and stinch, and therefore it is called a lake burning with fire and brimstone, apoc |
True |
0.687 |
0.377 |
1.957 |
Revelation 8.8 (AKJV) |
revelation 8.8: and the second angel sounded, and as it were a great mountaine burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood. |
and stinch, and therefore it is called a lake burning with fire and brimstone, apoc |
True |
0.687 |
0.195 |
2.713 |
Revelation 14.10 (ODRV) |
revelation 14.10: he also shal drinke of the wine of the wrath of god, which is mingled with pure wine in the cup of his wrath, and shal be tormented with fire & brimstone in the sight of the holy angels and before the sight of the lamb. |
and stinch, and therefore it is called a lake burning with fire and brimstone, apoc |
True |
0.68 |
0.447 |
1.957 |
Luke 16.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.24: and he criede, and seide, fadir abraham, haue merci on me, and sende lazarus, that he dippe the ende of his fyngur in watir, to kele my tunge; |
fifthly, thirst, father abraham, send lazarus, that he may dippe the tip of his finger in water to coole, &c |
True |
0.674 |
0.817 |
5.074 |
Luke 16.24 (Vulgate) - 1 |
luke 16.24: pater abraham, miserere mei, et mitte lazarum ut intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret linguam meam, quia crucior in hac flamma. |
fifthly, thirst, father abraham, send lazarus, that he may dippe the tip of his finger in water to coole, &c |
True |
0.666 |
0.543 |
1.166 |