Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.798 |
0.917 |
0.923 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.797 |
0.917 |
0.923 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.793 |
0.916 |
0.923 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.785 |
0.884 |
0.758 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.785 |
0.882 |
0.758 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.781 |
0.883 |
0.758 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.779 |
0.931 |
0.97 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.779 |
0.93 |
0.97 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.775 |
0.931 |
0.97 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.762 |
0.867 |
0.797 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.762 |
0.865 |
0.797 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.759 |
0.865 |
0.797 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.744 |
0.936 |
0.657 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.742 |
0.936 |
0.657 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.739 |
0.936 |
0.657 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.733 |
0.934 |
3.0 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.732 |
0.935 |
3.0 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.728 |
0.934 |
3.0 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.728 |
0.918 |
0.657 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.725 |
0.918 |
0.657 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.723 |
0.918 |
0.657 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.719 |
0.921 |
3.0 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.718 |
0.921 |
3.0 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not |
True |
0.714 |
0.921 |
3.0 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.662 |
0.487 |
0.0 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.659 |
0.476 |
0.0 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
into the fire that never shall bee quenched, where the worme dyeth not, and the fire goeth not out |
False |
0.658 |
0.48 |
0.0 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
into the fire that never shall bee quenched |
True |
0.616 |
0.504 |
0.0 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
into the fire that never shall bee quenched |
True |
0.616 |
0.498 |
0.0 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
into the fire that never shall bee quenched |
True |
0.613 |
0.503 |
0.0 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
into the fire that never shall bee quenched |
True |
0.606 |
0.509 |
0.0 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
into the fire that never shall bee quenched |
True |
0.605 |
0.513 |
0.0 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
into the fire that never shall bee quenched |
True |
0.604 |
0.509 |
0.0 |