Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
till thou hast paid the uttermost farthing, that is, thou shalt never bee delivered from thence |
False |
0.821 |
0.922 |
6.796 |
Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
till thou hast paid the uttermost farthing, that is, thou shalt never bee delivered from thence |
False |
0.808 |
0.925 |
6.597 |
Matthew 5.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.26: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. |
till thou hast paid the uttermost farthing, that is, thou shalt never bee delivered from thence |
False |
0.807 |
0.812 |
3.582 |
Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
till thou hast paid the uttermost farthing, that is, thou shalt never bee delivered from thence |
False |
0.803 |
0.88 |
3.91 |
Luke 12.59 (AKJV) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payd the very last mite. |
till thou hast paid the uttermost farthing, that is, thou shalt never bee delivered from thence |
False |
0.736 |
0.796 |
5.387 |
Luke 12.59 (ODRV) |
luke 12.59: i say to thee, thou shalt not goe out thence, vntil thou pay the very last mite. |
till thou hast paid the uttermost farthing, that is, thou shalt never bee delivered from thence |
False |
0.732 |
0.72 |
1.882 |
Luke 12.59 (Geneva) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payed the vtmost mite. |
till thou hast paid the uttermost farthing, that is, thou shalt never bee delivered from thence |
False |
0.728 |
0.849 |
5.217 |
Luke 12.59 (Geneva) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payed the vtmost mite. |
till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.719 |
0.872 |
3.654 |
Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.712 |
0.914 |
5.33 |
Luke 12.59 (AKJV) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payd the very last mite. |
till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.695 |
0.803 |
3.776 |
Luke 12.59 (Tyndale) |
luke 12.59: i tell the thou departest not thence tyll thou have made good the vtmost myte. |
till thou hast paid the uttermost farthing, that is, thou shalt never bee delivered from thence |
False |
0.693 |
0.212 |
0.944 |
Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.686 |
0.909 |
5.172 |
Luke 12.59 (Tyndale) |
luke 12.59: i tell the thou departest not thence tyll thou have made good the vtmost myte. |
till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.672 |
0.464 |
0.367 |
Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.668 |
0.809 |
2.44 |
Luke 12.59 (ODRV) |
luke 12.59: i say to thee, thou shalt not goe out thence, vntil thou pay the very last mite. |
till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.657 |
0.711 |
0.358 |
Matthew 5.26 (Tyndale) |
matthew 5.26: i say vnto ye verely: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. |
till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.634 |
0.871 |
1.819 |