Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.81 |
0.921 |
2.029 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.81 |
0.919 |
0.908 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.808 |
0.924 |
2.029 |
Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.808 |
0.914 |
0.908 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 |
matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.803 |
0.903 |
0.908 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.796 |
0.926 |
0.923 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.794 |
0.926 |
0.923 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.791 |
0.921 |
1.73 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.789 |
0.925 |
0.923 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.772 |
0.946 |
0.97 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.772 |
0.945 |
0.97 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.767 |
0.945 |
0.97 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.752 |
0.937 |
0.657 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.75 |
0.937 |
0.657 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.748 |
0.937 |
0.657 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.746 |
0.937 |
0.657 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.746 |
0.937 |
0.657 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.742 |
0.936 |
0.657 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.72 |
0.84 |
0.0 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.715 |
0.832 |
0.0 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out |
True |
0.714 |
0.836 |
0.0 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.663 |
0.897 |
0.923 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.663 |
0.897 |
0.923 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.66 |
0.898 |
0.923 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.648 |
0.939 |
0.97 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.647 |
0.939 |
0.97 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.646 |
0.857 |
0.785 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.644 |
0.939 |
0.97 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.636 |
0.712 |
0.483 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.634 |
0.896 |
0.657 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.632 |
0.897 |
0.657 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.629 |
0.898 |
0.657 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.627 |
0.895 |
0.657 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.626 |
0.896 |
0.657 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where the worme dyeth not, where the fire goeth not out, but continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
False |
0.622 |
0.897 |
0.657 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.619 |
0.64 |
0.0 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.612 |
0.912 |
1.544 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.611 |
0.909 |
1.544 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
continuall weeping and gnashing of teeth, howling |
True |
0.604 |
0.561 |
0.0 |