Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
heaven and earth shall passe away, |
True |
0.882 |
0.959 |
1.045 |
Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
firmely ratified, that heaven and earth shall passe away, |
True |
0.8 |
0.922 |
1.199 |
2 Corinthians 1.20 (Geneva) |
2 corinthians 1.20: for all the promises of god in him are yea, and are in him amen, vnto the glorie of god through vs. |
now all the promises of god, are yea and amen |
True |
0.744 |
0.654 |
0.0 |
2 Corinthians 1.20 (AKJV) |
2 corinthians 1.20: for all the promises of god in him are yea, and in him amen, vnto the glory of god by vs. |
now all the promises of god, are yea and amen |
True |
0.737 |
0.672 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: |
heaven and earth shall passe away, |
True |
0.717 |
0.486 |
0.324 |
2 Corinthians 1.20 (Tyndale) |
2 corinthians 1.20: for all the promyses of god in him are ye: and are in him amen vnto the lawde of god thorow vs. |
now all the promises of god, are yea and amen |
True |
0.705 |
0.371 |
0.0 |
Matthew 24.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.35: heven and erth shall perisshe: |
firmely ratified, that heaven and earth shall passe away, |
True |
0.691 |
0.29 |
0.346 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
firmely ratified, that heaven and earth shall passe away, |
True |
0.677 |
0.894 |
1.337 |
Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall passe away, |
True |
0.675 |
0.939 |
1.275 |
2 Corinthians 1.20 (ODRV) |
2 corinthians 1.20: for al the promises of god that are, in him it is: therfore also by him, amen to god, vnto our glorie. |
now all the promises of god, are yea and amen |
True |
0.667 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
firmely ratified, that heaven and earth shall passe away, |
True |
0.652 |
0.852 |
0.726 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
heaven and earth shall passe away, |
True |
0.644 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
heaven and earth shall passe away, |
True |
0.637 |
0.912 |
0.4 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
firmely ratified, that heaven and earth shall passe away, |
True |
0.628 |
0.889 |
1.337 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
firmely ratified, that heaven and earth shall passe away, |
True |
0.622 |
0.888 |
1.337 |
Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heaven and earth shall passe away, |
True |
0.621 |
0.937 |
1.275 |
Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
firmely ratified, that heaven and earth shall passe away, |
True |
0.62 |
0.665 |
0.0 |
Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
heaven and earth shall passe away, |
True |
0.619 |
0.939 |
1.275 |
Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
firmely ratified, that heaven and earth shall passe away, |
True |
0.617 |
0.837 |
0.726 |
Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
firmely ratified, that heaven and earth shall passe away, |
True |
0.607 |
0.84 |
3.452 |