John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus |
True |
0.762 |
0.903 |
0.809 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus |
True |
0.762 |
0.894 |
0.937 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus |
True |
0.756 |
0.891 |
0.937 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus |
True |
0.737 |
0.859 |
0.862 |
John 5.22 (Vulgate) |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus |
True |
0.713 |
0.506 |
0.0 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus, sed ut filius hominis |
False |
0.677 |
0.315 |
0.831 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus, sed ut filius hominis |
False |
0.673 |
0.883 |
1.571 |
John 5.27 (Vulgate) |
john 5.27: et potestatem dedit ei judicium facere, quia filius hominis est. |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus, sed ut filius hominis |
False |
0.671 |
0.392 |
5.239 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus, sed ut filius hominis |
False |
0.666 |
0.877 |
1.638 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus, sed ut filius hominis |
False |
0.661 |
0.39 |
1.191 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus, sed ut filius hominis |
False |
0.66 |
0.884 |
1.638 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus, sed ut filius hominis |
False |
0.656 |
0.443 |
1.191 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus, sed ut filius hominis |
False |
0.656 |
0.377 |
1.191 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus, sed ut filius hominis |
False |
0.652 |
0.846 |
1.51 |
John 5.22 (Vulgate) |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, |
the father hath given all iudgement to the sonne: and as saint bernard expounds the words : non ut filius suus, sed ut filius hominis |
False |
0.607 |
0.378 |
2.255 |